1. Az értékesítési eljárás megkezdése előtti kötelezettségek

Jelen dokumentum (valamint az abban hivatkozott és a Weboldalon szintén elérhető valamennyi dokumentum) határozza meg a termékek értékesítésére és a szolgáltatások nyújtására vonatkozó feltételeket (a továbbiakban: „Általános Értékesítési Feltételek”) a www.c-lab.bike weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal”) keresztül.

A Weboldalon leadott megrendeléssel a Vásárló elfogadja, hogy magára nézve kötelezőnek tekinti jelen Általános Értékesítési Feltételeket, a Weboldal Felhasználási Feltételeit, valamint Adatvédelmi és Cookie-szabályzatunkat (a továbbiakban együttesen: „Feltételek és Szabályzatok”). Amennyiben nem ért egyet valamennyi Feltétellel és Szabályzattal, nem jogosult a Weboldalon keresztül vásárolni.

A Feltételeket és Szabályzatokat a SYLLABES SLU a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően dolgozta ki, különösen az alábbi rendelkezések alapján: (i) a személyes adatok védelméről szóló 679/2016/EU rendelet, (ii) a személyes adatok védelméről szóló, 2021. október 28-i 29/2021. számú andorrai minősített törvény („LCPDP”), valamint az esetlegesen alkalmazandó egyéb jogszabályok.

A Feltételek és Szabályzatok bármikor módosíthatók, ezért a Vásárló felelőssége, hogy azokat rendszeresen, valamint minden termék és/vagy szolgáltatás megvásárlásakor áttekintse. A Weboldal használatának, illetve a Szerződés (az alábbiakban meghatározottak szerint) megkötésének időpontjában hatályos Feltételek és Szabályzatok alkalmazandók.

A Feltételek és Szabályzatok eredetileg francia nyelven készültek, és a Felhasználó elfogadja, hogy bármely más nyelvű változattal szemben a francia nyelvű változat az irányadó.

  1. Azonosító adatok

Jelen Általános Értékesítési Feltételek az alábbi felek között jönnek létre:

  • Egyrészről a SYLLABES SLU, amelynek székhelye: Cr. Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella, az Andorrai Cégnyilvántartásban 22647-es szám alatt bejegyezve, e-mail-címe: syllabes.slu@gmail.com, amely a Weboldalon kínált termékek eladójaként és a Weboldal tulajdonosaként jár el Andorra, az Európai Unió és az EU-n kívüli országok állampolgárai tekintetében, a továbbiakban felváltva „Vállalkozás” vagy „Társaság” néven.
  • Másrészről minden olyan személy, aki a Weboldalon kínált termékek vagy szolgáltatások valamelyikét megvásárolja (a továbbiakban: „Vásárló” vagy „Vásárlók”).

A felek megállapodnak abban, hogy kapcsolataikat kizárólag jelen Általános Értékesítési Feltételek szabályozzák, amelyek a Weboldalon elérhetők, és amelyeket a Vásárlónak minden esetben előzetesen el kell fogadnia. A Társaság általi módosítás esetén az egyes Vásárlókra mindig azok a feltételek vonatkoznak, amelyeket a vásárlás időpontjában elfogadtak. A Vásárló az értékesítést megelőzően és a vásárlási folyamat során hozzáférhet jelen Általános Értékesítési Feltételekhez, azokat elmentheti és kinyomtathatja későbbi megtekintés céljából.

  1. A szerződés tárgya

A Vállalkozás a Weboldalon az alábbiakat kínálja:

Kerékpározáshoz kapcsolódó termékek széles választékának értékesítését, amelyek részletes adatlapjai mindenkor megtalálhatók a Weboldalon.

Ennek megfelelően a termékek és/vagy szolgáltatások Weboldalon keresztül történő értékesítése kizárólag végső fogyasztók részére történik.

Jelen feltételek célja tehát a Társaság és a Vásárlók között a Weboldalon keresztül létrejövő kereskedelmi kapcsolatok szabályozása.

 

  1. Online vásárlás kezdeményezése

A Vásárló kijelenti, hogy nagykorú, és rendelkezik a Weboldalon történő vásárláshoz szükséges jogképességgel. A Vásárló vállalja, hogy betartja jelen Általános Értékesítési Feltételeket.

A Weboldalon keresztül történő vásárlás az Európai Unió tagállamaiban, az Európához tartozó, de az EU-n kívüli országokban, valamint az Európai Unión kívüli országokban található szállítási címekre érhető el. Amennyiben a Vásárló által kiválasztott célállomásra a vásárlás nem szállítható ki, és a fizetés megfelelően megtörtént, erről a Vásárlót e-mailben és/vagy telefonon értesítjük, és a kifizetett összeget haladéktalanul visszatérítjük.

  1. A Vásárlónak fel kell keresnie a www.c-lab.bike weboldalt, és be kell lépnie az áruházba.
  2. A Vásárló többféleképpen kereshet terméket. Megtekintheti az általa választott kategóriát, vagy a terméktípust a számítógépes böngészés esetén az oldal tetején, mobilböngésző használatakor pedig az oldal alján található menü segítségével keresheti meg. Emellett használhatja a Weboldalon erre a célra rendelkezésre álló keresőmotort is.
  3. Miután a Vásárló megtalálta a kívánt terméket, a termék képére kattintva megtekintheti annak részleteit és adatlapját. A kiválasztott termék adatlapján a Vásárlónak ki kell választania a méretet és a modellt (amennyiben több változat is elérhető). A Társaság gondoskodik arról, hogy a Weboldalon megjelenített termékképek egyértelműen azonosítsák a kínált termékeket és szolgáltatásokat, azonban nem vállal felelősséget azért, ahogyan azokat a Vásárló értelmezi. A Vásárlónak figyelembe kell vennie, hogy a termékek képei, nevei és leírásai a Weboldalon egyértelmű és érthető formában jelenhetnek meg. A Társaság semmilyen esetben nem vállal felelősséget a gyártó által végrehajtott, a Társaságnak be nem jelentett termékmódosításokért, amelyek érinthetik a Weboldalon közzétett képet, nevet vagy leírást.

A terméket kiválasztó Vásárló a képernyőn megtekintheti a kiválasztott terméket, annak leírását, adatait és árát. A Weboldal bal alsó részén található „Kapcsolat” hivatkozáson keresztül elérhető egy űrlap, amelynek segítségével a Vásárló kérdéseivel kapcsolatba léphet a Társasággal. Az űrlap elküldéséhez meg kell adnia vezetéknevét, keresztnevét, érvényes e-mail-címét, valamint a Társaságnak továbbítani kívánt megjegyzését vagy kérdését.

  • Ha a Vásárló folytatni kívánja a vásárlást és/vagy tovább szeretne böngészni az online áruházban, az „X” gombra kattintva be kell zárnia az ablakot, majd a „vissza” nyílra kattintva folytathatja a termékek megtekintését.
  • Ha a Vásárló a terméket a kosárba kívánja helyezni, az „Add to cart” (Kosárba teszem) gombra kell kattintania. Ezt követően a képernyőn megjelennek a kosárban található termékek, amelyek mennyiségét módosíthatja, illetve amelyeket eltávolíthat a kosárból. Ha a Vásárló be kívánja fejezni a vásárlást és véglegesíteni kívánja a megrendelést, a „Passer commande” (Megrendelés leadása) gombra kell kattintania. A következő képernyőn azonosítania kell magát. Ha korábban már regisztrált Vásárló, elegendő megadnia e-mail-címét és jelszavát, mivel személyes adatai már szerepelnek adatbázisunkban. Új Vásárló esetén az „Nouveau Client” (Új vásárló) lehetőséget kell választania, majd ki kell töltenie a személyes adataira vonatkozó mezőket (e-mail-cím, jelszó, keresztnév, vezetéknév, cím, irányítószám, település, ország és telefonszám). Ezt követően ki kell választania a fizetési módot. A megrendelés leadása után e-mailben megkapja a fizetés összefoglalóját.
  1. Bevásárlókosár:
  • A Vásárló a Weboldal jobb felső részén megjelenő kosár ikonra, majd a „Panier” (Kosár) gombra kattintva tekintheti meg a kosár tartalmát.
  • A kosárban a Vásárló megtekintheti az online áruházból hozzáadott termékeket, módosíthatja bármely termék mennyiségét, illetve eltávolíthatja azokat. Az ár ennek megfelelően frissül. A Vásárló ezenkívül megtekintheti a termék cikkszámát, valamint az esetleges kedvezményt is: ilyen esetben az eredeti ár pirossal és áthúzva, az új ár pedig mellette jelenik meg. A kosár alján látható a kiválasztott termékek teljes száma és a teljes vételár. A vásárlás véglegesítéséhez a „Commander” (Megrendelés) gombra kell kattintania.
  • A Vásárló tudomásul veszi, hogy egy termék kosárba helyezése nem garantálja annak lefoglalását. Előfordulhat, hogy egy másik ügyfél megvásárolja ugyanazt a terméket, miközben a Vásárló a Weboldalon böngészik. Ha a termék eltűnik a kosárból, az azt jelenti, hogy már nem elérhető. A termék a fizetés teljesítését követően kerül lefoglalásra a Vásárló számára.
  • A termékek ára az akciós vagy promóciós termékek esetében eltérő lehet.
  1. Árak:
  • A kosárba helyezett és ott megjelenített termékek ára mindig annak az országnak az áraihoz igazodik, ahol a Vásárló a Weboldalt megtekinti, illetve ahhoz az országhoz, amelyet a cím megadásával kiválasztott. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az árak eltérhetnek, ha a Vásárló olyan köztes számítógépes hálózatot használ, amely befolyásolja az ügyfél és a szerver közötti erőforrás-kéréseket.
  1. Szállítási mód:
  • A Vásárlónak a kosárban ki kell választania, hogy miként kívánja átvenni a megrendelését.

„Szállítás” opció: házhoz szállítást vagy csomagátvételi pontra történő kézbesítést jelent, a Társaság által kínált szállítási szolgáltatások valamelyikével. Ennek megfelelően a megrendelést a Vásárló fiókjához kapcsolódó címre és/vagy a Vásárló által kiválasztott átvételi pontra kézbesítjük.

  1. Megadandó adatok:
  • Ha a Vásárló regisztrált felhasználó, a „Je suis déjà inscrit” (Már regisztráltam) lehetőségre kell kattintania, majd meg kell adnia e-mail-címét és jelszavát.
  • Ha a Vásárló „Nouveau Client” (Új vásárló), ki kell töltenie a személyes adataira vonatkozó mezőket.
  1. A kosár véglegesítése: a kosár adatainak ellenőrzése.
  • Szállítási cím: bejelentkezés után a „Continuer” (Folytatás) gombra kattintva a Vásárló megtekintheti az összes korábban használt címét. Ezek közül az egyik kedvencként lesz megjelölve, de a Vásárlónak lehetősége van a cím módosítására és/vagy másik cím kiválasztására a „Modifier” (Módosítás) vagy a „Nouvelle adresse” (Új cím) gombra kattintva.
  • Ha nincs bejelentkezve, vagy nincs ügyfélként regisztrálva, gondosan ki kell töltenie és ellenőriznie kell az űrlapon szereplő adatokat.
  • A jelen szakasz elején meghatározottakra is figyelemmel a Vásárlónak meg kell adnia a megrendelés célországát.
  • A Vásárló módosíthatja a termék szállítási címét, illetve módosíthatja vagy lemondhatja a terméket, feltéve, hogy az még nem hagyta el telephelyünket. Ehhez haladéktalanul kapcsolatba kell lépnie velünk a Weboldal bal alsó részén található „Contact” (Kapcsolat) űrlap kitöltésével. A Vásárlónak meg kell adnia a megrendelés számát, az új szállítási utasításokat, vagy kérnie kell a megrendelés törlését, illetve módosítását. Amennyiben a megrendelés törlése vagy módosítása lehetséges, a Társaság visszaigazoló e-mailt küld a Vásárlónak.
  • Ha a megrendelést már feladták, a Vásárló nem módosíthatja annak szállítási címét.
  1. Fizetési mód:
  • Az adatok ellenőrzését követően a Vásárlónak ki kell választania a szállítási módot.

A Társaság jelenleg az alábbi szállítási módokat kínálja a Vásárlók számára:

La Poste Lettre Suivie – La Poste Colissimo – La Poste Colissimo International

Ezt követően a Vásárlónak a „Continuer” (Folytatás) gombra kell kattintania, majd tovább kell lépnie a fizetési mód kiválasztásához. A Társaság jelenleg az alábbi fizetési módokat kínálja:

o Hitel- vagy betéti kártya. Bármilyen összeg esetén. Kizárólag Visa, Mastercard, Visa Electron és Maestro kártyákat fogadunk el.

vagy PAYPAL, bármilyen összeg esetén, a VÁSÁRLÓ PAYPAL-fiókján keresztül.

  • Ha a Vásárló a megrendelés valamennyi adatával egyetért, be kell jelölnie a jelen Általános Értékesítési Feltételek elfogadására szolgáló négyzetet, majd a „Commander” (Megrendelés) gombra kell kattintania.
  1. Fizetés:
  • A Vásárló biztonságos kapcsolaton keresztül kerül átirányításra. A Weboldalon keresztül végrehajtott valamennyi vásárlás 100%-ban biztonságos. A banki adatokat SSL (Secure Socket Layer) protokoll használatával titkosított formában továbbítjuk szervereinkre, majd teljesen biztonságos környezetben továbbítjuk bankunknak, anélkül, hogy azok bármikor rögzítésre kerülnének.
  • A Vásárlónak meg kell adnia bankkártyaadatait, majd jóvá kell hagynia a vásárlást.
  • A Vásárló egyidejűleg választ kap a banktól arról, hogy a hitelesítési kérelmet elfogadták vagy elutasították. Elfogadott hitelesítés esetén a számláját megterhelik. Ha a kiválasztott termékek nem mindegyike áll rendelkezésre, a Társaság e-mailben és/vagy telefonon felveszi a kapcsolatot a Vásárlóval, tájékoztatja a helyzetről, és intézkedik a részleges vagy teljes visszatérítésről, illetve a termék cseréjéről.
  • Ha a Vásárló vissza kíván térni a Weboldal kezdőlapjára, a Weboldal felső középső részén található C-LAB logóra kell kattintania. A biztonságos kapcsolat lezárul, és a Vásárló visszatér a Weboldalra.
  • A fizetés teljesítését és a vásárlási folyamat befejezését követően a Vásárló első e-mailben értesítést kap arról, hogy vásárlási kérelmét megkaptuk, a vásárlás részleteivel együtt.
  • Ezt követően a Vásárló második e-mailt kap arról, hogy a megrendelést feladtuk (amennyiben a fizetés és a termék rendelkezésre állása teljes mértékben megerősítést nyert).
  • A Vásárló a megrendelését az e-mailben megadott hivatkozáson keresztül, vagy a fiókjába bejelentkezve a Weboldal bal felső részén található „Historique et détail de mes Commandes” (Megrendeléseim előzményei és részletei) menüpontban követheti nyomon.
  • A megrendelés csak akkor érvényes, ha a rendszer elfogadta a fizetést a bankkártya-engedélyezési központon keresztül. A bankkártyás fizetésből eredő pénzügyi költségek (esetleges árfolyamváltási banki díjak, a kártyát kibocsátó ország területén kívül végrehajtott fizetési műveletek banki díjai és egyéb banki költségek) a Vásárlót terhelik, és a vételár részletezésében kerülnek feltüntetésre.
  • A megrendelés csak akkor tekinthető véglegesnek, és az árut csak akkor küldjük el, ha bankunktól megkaptuk a fizetés visszaigazolását.

11. A megrendelés átvétele:

Futárszolgálattal történő kézbesítés:

o Ebben az esetben a Vásárló által kiválasztott futárszolgálat a vásárláskor megadott szállítási címre kézbesíti a megrendelést. Postafiókba, szállodába vagy katonai bázisra semmilyen esetben nem történik kézbesítés. A Vásárló a Weboldalon bármikor nyomon követheti megrendelése szállítását. A Weboldal nem kínál lehetőséget előnyben részesített kézbesítési időpont kiválasztására. Ezért ha a Vásárló nem kap értesítést az általa kiválasztott futárszolgálattól, felveheti velük a kapcsolatot az esetleges módosítások egyeztetése érdekében. A legtöbb esetben, ha a futár az első kézbesítési kísérletkor nem találja a Vásárlót a megadott szállítási címen, a csomagot a legközelebbi postahivatalban helyezi el, és SMS-ben vagy e-mailben értesítést küld a kapcsolattartásra megadott telefonszámra vagy e-mail-címre, alternatív kézbesítési lehetőségeket kínálva. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ilyen esetben a Vásárlónak meghatározott számú nap áll rendelkezésére (a szállítótól függően), hogy átvegye a megrendelését.

vagy A megrendelés feladását követő becsült kézbesítési idő a célállomástól és a kiválasztott futárszolgálattól függ, minden esetben munkanapokkal számolva, és nem számítva a helyi vagy nemzeti ünnepnapokat, illetve egyéb rendkívüli eseményeket:

 Franciaország: A megrendelést futárszolgálat kézbesíti, körülbelül két-három (2–3) munkanapon belül. A szállítási díj a vásárlás végleges összesítésében, a megrendelés megerősítése előtt jelenik meg.

 Németország – Ausztria – Belgium – Spanyolország – Olaszország – Luxemburg – Hollandia: A megrendelést futárszolgálat kézbesíti, körülbelül három-öt (3–5) munkanapon belül. A szállítási díj a vásárlás végleges összesítésében, a megrendelés megerősítése előtt jelenik meg.

 Bulgária – Dánia – Szlovákia – Szlovénia – Észtország – Görögország – Írország – Lettország – Litvánia – Lengyelország – Csehország – Finnország – Magyarország – Svédország – Románia: A megrendelést futárszolgálat kézbesíti, körülbelül három-öt (3–5) munkanapon belül. A szállítási díj a vásárlás végleges összesítésében, a megrendelés megerősítése előtt jelenik meg.

 Egyéb országok: A megrendelés feladása csak akkor lehetséges, ha a csomag méretei nem jelentenek korlátozást. A kézbesítési idő a célországtól függően változik (a kézbesítés hét és tizenöt (7–15) munkanap között várható). Ezekben az országokban az adott ország vámhatóságai alkalmazzák a megfelelő adóterheket. A szállítási díjak a célállomástól, a vásárlás összegétől, valamint az áru térfogatától és súlyától függően változnak. A szállítási díj a megrendelés megerősítése után megjelenő végleges vásárlási összesítésben szerepel. Ha ilyen célállomásra a vásárlás nem küldhető el (például a csomag térfogata, a kikötői feltételek vagy a többletköltségek miatt), és a fizetés megfelelően megtörtént, a Vásárlót e-mailben és/vagy telefonon értesítjük, a kifizetett összeget haladéktalanul visszatérítjük, a megrendelést pedig töröljük.

MEGJEGYZÉS: Bizonyos célállomásokra történő szállítás nem engedélyezett, különösen a Csatorna-szigetekre és a Man-szigetre (Egyesült Királyság), valamint az Azori-szigetekre és Madeirára (Portugália), illetve a Kanári-szigetekre, Ceutába és Melillába (Spanyolország). Ilyen esetben, ha a fizetés megfelelően megtörtént, a Vásárlót e-mailben és/vagy telefonon értesítjük, a kifizetett összeget haladéktalanul visszatérítjük, a megrendelést pedig töröljük.

  • A kézbesítési határidő a megrendelt termékektől, a szállítási címtől és a választott szállítási módtól függ.

Csere-, visszaküldési és jótállási szabályzat

  • A Weboldalon kínált termékek eredetiek, rendelkeznek a gyártó garanciájával, és hibátlanok; valamennyi termékre a jogszabályban meghatározott jótállási idő vonatkozik.
  • A vásárlást követően a termék nem megfelelő használatából vagy kezeléséből eredő hibák és problémák, valamint a termék rendeltetésszerű használatából eredő kopás nem tartoznak a garancia hatálya alá.
  • A garancia nem terjed ki azokra a termékek működését érintő korlátozásokra sem, amelyek a termékek tervezési sajátosságaiból erednek. Ha élni kíván a garanciális jogaival, e-mailben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal az info@c-lab.bike címen, és tájékoztatjuk a termék visszaküldésének módjáról. Ezt követően, a hiba ellenőrzése és jóváhagyása, valamint a gyártó utasításai alapján kicseréljük a terméket. A szállítási költségeket kizárólag a garanciális igény elfogadása esetén térítjük vissza.

Javasoljuk, hogy őrizze meg az eredeti csomagolást és a szállítási csomagolást mindaddig, amíg meg nem bizonyosodik arról, hogy meg kívánja tartani az árut. Ezek hiányában nem tudjuk elfogadni a visszaküldést. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a szállítási költségeket kizárólag akkor térítjük vissza, ha a terméket hibásnak minősítik. A visszaküldött termék beérkezése és állapotának ellenőrzése után az Ön utasításainak megfelelően elvégezzük a cserét vagy a visszatérítést.

  • Termékcsere esetén a Vásárlónak e-mailben fel kell vennie a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal az info@c-lab.bike címen, és be kell nyújtania csereigényét. A Vásárlónak jeleznie kell, hogy a megrendelést méret-, szín- vagy termékcserére kívánja-e visszaküldeni. A termékeket tökéletes állapotban, a márka eredeti csomagolásában, sértetlen eredeti címkékkel kell visszaküldeni. A Vásárló kérelmének beérkezését követően az Ügyfélszolgálat e-mailben felveszi vele a kapcsolatot, és tájékoztatja a visszaküldési számról, valamint a visszaküldési címről.

A Társaság fenntartja a jogot, hogy a Vásárló által elküldött űrlapra negyvennyolc (48) munkaórán belül válaszoljon. A fentiek sérelme nélkül a Társaság tájékoztatja a Vásárlót, hogy ez az időtartam hosszabb is lehet, ha olyan okok és körülmények merülnek fel, amelyek megakadályozzák a Társaságot az azonnali válaszadásban, például a Vállalkozás csúcsidőszakokban megnövekedett munkaterhelése miatt. A termékek cseréjére és/vagy visszaküldésére tizennégy (14) naptári nap áll rendelkezésre attól a naptól számítva, amikor a Vásárló vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy fizikailag birtokba vette az árut; illetve ha a megrendelésben szereplő termékeket külön-külön kézbesítik, attól a naptól számítva tizennégy (14) naptári nap, amikor a Vásárló vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy az utolsó terméket fizikailag birtokba vette. A Vásárlónak a Társaság válaszának dátumától számított 14 naptári napon belül át kell adnia a visszaküldött terméket az általa választott fuvarozónak, a Társaság által megadott címen és visszaküldési számmal.

A termékeket az eredeti, kézbesítéskor használt csomagolásban, tökéletes állapotban, használatlanul, valamennyi eredeti alkatrésszel és címkével együtt kell visszaküldeni.

Amikor a Társaság megkapja a visszaküldött terméket, és meggyőződik arról, hogy az megfelel a feltételeknek, a vásárlási folyamat során beérkezett összeget visszatéríti a Vásárlónak, ugyanazon fizetési mód alkalmazásával, amelyet a Vásárló a vásárlás során használt. A visszatérítésre a visszaküldött termék beérkezésétől számított legfeljebb tizennégy (14) naptári napon belül kerül sor. Ennek érdekében a Társaság a visszatérítendő összeget mindaddig visszatartja, amíg meg nem kapja a visszaküldött terméket vagy termékeket.

  • A fent említett határidő lejárta után (a Társaság válaszának dátumától számított 14 naptári nap) visszaküldést nem fogadunk el.
  • A termék visszaküldésének közvetlen költségei a Vásárlót terhelik, kivéve szállítási hiba, sérült megrendelés vagy hibás állapotú termék esetén. Ezekben a különleges esetekben a visszaküldés költségeit a Társaság viseli, feltéve, hogy a visszaküldés a jelen Általános Értékesítési Feltételekben meghatározott visszaküldési utasításoknak megfelelően történt.
  • Ha a Társaság azt észleli, hogy a visszaküldött terméket a természetének, jellemzőinek vagy működésének megállapításához szükséges mértéket meghaladóan kezelték, vagy a terméken hiba keletkezett, erről tájékoztatja az ügyfelet. A Társaság fenntartja a jogot arra, hogy vagy utánvétes postai küldeményként ismét elküldje az érintett terméket a Vásárlónak, aki viseli az ezzel kapcsolatos szállítási költségeket, vagy elfogadja a termék visszaküldését, de a terméken vagy annak csomagolásán keletkezett jelentős kár jellegének megfelelő összeget levonja a vételárból. Erről előzetesen tájékoztatja az ügyfelet.
  • Azon termékek esetében, amelyeket a megfelelő működés ellenőrzéséhez fel kell bontani, a Társaság megköveteli, hogy a termék tökéletes állapotban, valamennyi elemével, tartozékával és csomagolásával együtt kerüljön visszaküldésre. E követelmények megsértése esetén visszatérítés nem teljesíthető.

A termékeket az átvételkor használt eredeti csomagolásban, tökéletes állapotban, valamennyi alkatrésszel együtt kell visszaküldeni és becsomagolni (például ha a csomagolást a termék megvizsgálása érdekében felnyitották, a terméket úgy kell visszacsomagolni, hogy az ne sérüljön). Ha nem őrizte meg az eredeti védőcsomagolást, amelyben a terméket kézbesítették, hasonló csomagolást kell beszereznie.

  • A Társaság nem vállal felelősséget azokért a csomagokért, amelyeket nem kézbesítettek Önnek.

12. Termékek

A Weboldalon kínált termékek és szolgáltatások az alábbi kategóriákba tartoznak:

  • Kerékpározáshoz kapcsolódó különféle termékek értékesítése, amelyek mindenkor részletes termékadatlappal rendelkeznek a Weboldalon.
  • A Weboldalon a Vásárló www.c-lab.bike oldalon történő regisztrációját követően kínált termékek (a továbbiakban: „Termék” vagy „Termékek”).

A Weboldalunkon értékesített valamennyi Termék eredeti, saját tervezésű termék, amely máshol nem található meg.

A Termékekre vonatkozó valamennyi megrendelés a készlet rendelkezésre állásától függ. E tekintetben, ha a Termékek beszerzése nehézségekbe ütközik, vagy az adott időpontban már nincs raktáron az adott termék, a Társaság felveszi a kapcsolatot a Vásárlóval, hogy tájékoztassa az új szállítási határidőről. A Vásárló választhat, hogy fenntartja-e a megrendelést, vagy kéri a teljes kifizetett összeg visszatérítését. A termékek elérhetőségéről további információ a jelen dokumentum 8. (8) pontjában található.

Ha egy megrendelés egynél több Terméket tartalmaz, és ezek közül valamelyik nincs készleten, a Társaság felveszi a kapcsolatot az Ügyféllel, hogy az alábbi lehetőségek közül választhasson: egyetlen szállítmányban történő kézbesítés, külön szállítmányokban történő feladás, vagy a megrendelés visszatérítése azzal a fizetési móddal, amelyet a Vásárló a vásárlás során használt.

A Társaság fenntartja a jogot, hogy a Termékeket bármikor eltávolítsa a Weboldalról, valamint annak bármely anyagát vagy tartalmát törölje vagy módosítsa. A Társaság vállalja, hogy minden tőle telhetőt megtesz valamennyi megrendelés teljesítése érdekében, azonban előfordulhatnak olyan rendkívüli körülmények, amelyek miatt a fizetés elfogadása és a visszaigazolás elküldése után kénytelen megtagadni a megrendelés feldolgozását.

A Társaság sem a Vásárlóval, sem harmadik féllel szemben nem vállal felelősséget azért, ha egy vagy több Terméket eltávolít a Weboldalról, függetlenül attól, hogy az adott Terméket már értékesítették-e, továbbá azért sem, ha a Weboldal bármely anyagát vagy tartalmát törli vagy módosítja, illetve adott esetben megtagadja a megrendelés feldolgozását a visszaigazolás elküldését követően.

A Vásárló a megrendelését mindaddig lemondhatja, amíg az nem hagyta el a Vállalkozás telephelyét. A megrendelés lemondásához a Vásárlónak e-mailt kell küldenie a következő címre: info@c-lab.bike

Ha a Vásárló már megkapta a megrendelés visszaigazolását, és a megrendelés már szállítás alatt áll, a Vásárló a jelen Általános Értékesítési Feltételek 5. cikkében foglaltak szerint gyakorolhatja elállási jogát.

13. Árak

A Weboldalon feltüntetett árak az Európai Unió tagállamai esetében tartalmazzák a vonatkozó adókat és díjakat. A világ többi országában az árak az adók nélkül jelennek meg; a célországban alkalmazandó adókat és illetékeket adott esetben az Ügyfélnek kell megfizetnie a kézbesítéskor.

Az árak minden esetben a szállítási költségek nélkül értendők. Az egyes megrendelések szállítási költségét a vásárlás súlya és méretei, a szállítási cím, valamint a fuvarozó kiválasztása alapján számítjuk ki. A szállítási díj a vásárlás végleges összesítésében, a megrendelés megerősítése előtt jelenik meg.

A termék fogyasztói ára mindig megjelenik, amikor a Vásárló befejezte a bevásárlókosár összeállítását, és a fizetés jóváhagyása előtt tájékoztatást kap vásárlása végleges áráról.

A szállítási költségeket a Weboldalon történő vásárlás minden szakaszában újraszámítjuk, és azok mindenkor egyértelműen elkülönítve jelennek meg a Termékek vagy Szolgáltatások árától a kosárban.

A Vásárló a fizetés jóváhagyása előtt tájékoztatást kap vásárlása végleges áráról, beleértve a szállítási költségeket is. Minden szállítás esetén, százhetvenöt (175) eurót meghaladó vásárlási összeg felett a szállítás ingyenes.

A Társaság fenntartja a jogot az eladási árak módosítására; az árak szükség esetén bármikor, előzetes értesítés nélkül felülvizsgálhatók és módosíthatók.

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a Weboldalon szereplő információk valósak és elírásoktól, illetve fényképezési hibáktól mentesek legyenek. Ha azonban akaratunkon kívül ilyen hiba merül fel, azt haladéktalanul kijavítjuk. Ha valamelyik termék áránál, leírásánál, jellemzőinél vagy fényképénél elírás történik, és a Vásárló a vásárlási döntését ezen hiba alapján hozta meg, a Társaság felveszi vele a kapcsolatot, tájékoztatja a hibáról, és lehetőséget biztosít számára a vásárlás költségmentes megszüntetésére, amennyiben ezt kívánja.

14. A termékek elérhetősége és ügyfélszolgálat

Valamennyi Termék elérhetősége a készlet függvénye.

A Társaság a Vásárló vásárlási kérelmének beérkezését követően tájékoztatja őt annak teljes vagy részleges elfogadásáról, és ennek megfelelően a megrendelés alapján létrejött adásvételi szerződés megerősítéséről vagy megszüntetéséről.

Ha a szerződés egészének vagy egy részének teljesítése a Társaságnak felróható okból, a szerződésben szereplő termékek egészének vagy egy részének elérhetetlensége, illetve az érintett termék új készletének beszerzési lehetetlensége miatt marad el, a Társaság tájékoztatja Önt az elérhetetlenségről, és visszatéríti az ennek keretében befizetett összegeket, anélkül, hogy ebből a Társaságra bármilyen felelősség hárulna. Az értesítés telefonon és/vagy e-mailben történik.

Vásárlási kérelmének elfogadása esetén a Társaság vállalja, hogy e-mailben vagy telefonon, illetve a Vásárló személyes fiókjában található megrendelés állapotának frissítésével tájékoztatja Önt a megrendelés állapotáról. A személyes fiók a „Mon compte” (Fiókom) menüpontra kattintva érhető el.

A Társaság archiválja azt az elektronikus dokumentumot, amelyben az adásvételi szerződés létrejött; ez a „Mon compte” (Fiókom) / „Commandes” (Megrendelések) hivatkozáson keresztül érhető el.

A Társaság ügyfélszolgálatot biztosít a Vásárlók számára a kínált termékek és szolgáltatások vásárlásával kapcsolatos panaszok és kérdések megválaszolására. Az Ügyfélszolgálattal az alábbi módokon veheti fel a kapcsolatot:

  • E-mailben: info@c-lab.bike
  • Postai úton: SYLLABES SLU/C-LAB, Carrer Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella

15. Felelősség

A Társaság gondoskodik arról, hogy a Weboldalon kínált Termékekkel és Szolgáltatásokkal kapcsolatos tartalmak, adatok és információk megbízhatóak, valósak és pontosak legyenek, és felelősséget vállal a meghirdetett árakért és jellemzőkért. Ha azonban valamely termék áránál, leírásánál, jellemzőinél vagy fényképénél akaratunkon kívül elírás történik, és ez a Vásárlót a vásárlási döntés meghozatalára késztette, a Társaság felveszi vele a kapcsolatot, tájékoztatja a hibáról, és lehetőséget biztosít számára a vásárlás költségmentes megszüntetésére, amennyiben ezt kívánja.

A platformunkon megjelenő képek nem minősülnek szerződéses kötelezettségvállalásnak, ezért a gyártóktól függően eltérhetnek. Mindazonáltal mindig arra törekszünk, hogy a Termékek leírásai a lehető leghűségesebben tükrözzék a valóságot.

A Társaság nem vállal felelősséget továbbá a Weboldalon a Társaságtól független harmadik felek által bevitt, megjelenített vagy módosított információkért. A Társaság nem felel a Vásárlót az internetes hálózat használata miatt érő károkért (például vírusokért).

A Vállalkozás és a Vásárlók személyesen felelnek az általuk elkövetett jogsértésekért. A másik fél mentesül minden olyan hibáért, mulasztásért vagy gondatlanságért való felelősség alól, amely nem neki róható fel, valamint az olyan károkért, amelyek a másik szerződő félnek felróható jogsértésekből vagy hibákból erednek.

A Társaság és a Vásárlók vállalják, hogy betartják a jelen szerződésből eredő jogszabályi és szerződéses kötelezettségeiket. Ha valamelyik fél nem teljesíti valamely kötelezettségét, vagy megpróbálja akadályozni a másik felet saját kötelezettségeinek teljesítésében, a másik fél jogosult az okozott károk és veszteségek megtérítését követelni, beleértve a közvetett károkat is, a hatályos jogszabályoknak megfelelően.

A Társaság nem vállal felelősséget a Termékek elérhetetlenségéért vagy a szolgáltatás nyújtásának lehetetlenségéért, ha annak oka a Társaság ellenőrzési körén kívül esik. A Társaság nem felel a Termékek vis maior, lopás vagy elvesztés, hibás megrendelés, illetve a Vásárló által megadott téves adatok miatt bekövetkező kézbesíthetetlenségéért sem. Ilyen esetekben azonban a Társaság haladéktalanul felveszi a kapcsolatot a Vásárlóval annak érdekében, hogy megtalálják az adott helyzetben legmegfelelőbb megoldást.

Jelen Általános Értékesítési Feltételek alkalmazásában vis maiornak minősülnek többek között, de nem kizárólagosan: (i) előre nem látható, vagy előreláthatóságuk esetén elkerülhetetlen események; (ii) a Vállalkozáson kívüli harmadik felek által okozott olyan károk, amelyek érintik a Vállalkozás termékeinek és szolgáltatásainak minőségét, és amelyek nem róhatók fel neki; (iii) sztrájkok vagy munkaügyi konfliktusok; (iv) járványok vagy világjárványok.

Amennyiben a fent említett esetek a Társaság ellenőrzésén és az elvárható gondosság körén kívül esnek, a Vásárló elmaradt haszon vagy kártérítés címén nem jogosult kártérítést követelni.

Ha jelen Általános Értékesítési Feltételek valamely rendelkezését bíróság vagy más illetékes hatóság jogerős határozatával érvénytelennek nyilvánítja, a többi általános feltétel továbbra is hatályban marad, és az érvénytelenség megállapítása nem érinti azokat.

16. A Weboldalhoz való hozzáférésre vonatkozó licenc

A Társaság korlátozott licencet biztosít a Weboldal elérésére és használatára annak érdekében, hogy a Felhasználó megismerhesse a kínált termékeket, és végrehajthassa a kívánt vásárlásokat. Ez semmilyen esetben nem biztosít jogot a Weboldal tartalmának letöltésére vagy módosítására a Társaság kifejezett engedélye nélkül.

Ez a licenc nem tesz lehetővé semmilyen más felhasználást, különösen nem kereskedelmi célú felhasználást a Weboldal vagy annak tartalma (termékek, leírások, árak, adatok, szoftverek, hangrészletek, grafikai elemek, képek, fényképek stb.) tekintetében.

A Weboldal teljes tartalma, beleértve a szövegeket, védjegyeket, megkülönböztető jelzéseket, logókat, képeket, grafikákat és terveket, a Vállalkozás, illetve adott esetben a Társaság tulajdonát képezi, és a szellemi tulajdonra, valamint az ipari tulajdonra vonatkozó hatályos jogszabályok védelme alatt áll.

A Felhasználó Weboldalhoz való hozzáférése semmilyen esetben nem biztosít számára jogot e tartalmak felett, még azok személyes használat céljából történő egyszerű többszörözésére sem.

17. Személyes adatok védelme

A természetes személyek személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR), a digitális jogok garanciájáról szóló törvénynek (LOPDGDD), valamint a személyes adatok védelméről szóló, 2021. október 28-i 29/2021. számú andorrai minősített törvénynek („LCPDP”) megfelelően tájékoztatjuk, hogy az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat az adatkezelőként eljáró SYLLABES SLU kezeli annak érdekében, hogy Önt termékeink Vásárlójaként/Felhasználójaként azonosítsa, az értékesítést lebonyolítsa, a termékekre vonatkozó kérelmét előkészítse és a kapcsolódó szállítást megszervezze, továbbá lehetővé tegye ügyfélfiókja előzményeinek kezelését, valamint az ügyfélszolgálat és az értékesítés utáni szolgáltatások biztosítását. A SYLLABES SLU vállalja, hogy megteszi a szükséges intézkedéseket az Ön adatainak biztonsága és bizalmas kezelése érdekében.

A titkosítással védett banki adatok nem haladnak át rendszereinken, ezért azok nincsenek a Társaság birtokában. Amennyiben úgy döntünk, hogy módosítjuk adatkezelési kötelezettségvállalásunk feltételeit, a változásokat ezen az oldalon tesszük közzé, hogy mindig pontos tájékoztatást adjunk az általunk tárolt információkról, azok felhasználásáról és továbbításuk feltételeiről.

A Társaság számít a Vásárló együttműködésére annak érdekében, hogy adatai naprakészek maradjanak. A személyes adatokat ezenkívül kizárólag a feltétlenül szükséges ideig őrizzük meg, vagyis addig, amíg az adatgyűjtés célja meg nem valósul, és amíg fennáll az adott személyes adatok kezelését indokoló ok. Az adatkezelést jogszerűvé tevő ok megszűnését követően a személyes adatokat megfelelően zárolt állapotban őrizzük meg az esetleges jogsértések elkerülése és a jogszabályban meghatározott elévülési határidők betartása érdekében szükséges ideig.

Ön gyakorolhatja a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, adathordozhatósághoz és tiltakozáshoz való jogát, ha írásban kapcsolatba lép a SYLLABES SLU-val a következő címen: Carrer Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella, vagy e-mailt küld az info@c-lab.bike címre, személyazonosító igazolványa vagy azzal egyenértékű más azonosító okmány másolatának mellékelésével.

A Weboldal teljes Adatvédelmi Szabályzatát az azonos nevű menüpontra kattintva tekintheti meg.

18. Panasztételi platformhoz való hozzáférés

Fogyasztóként, ha panasza vagy reklamációja van, az info@c-lab.bike e-mail-címen fordulhat hozzánk.

Ezenkívül, ha a Weboldalon keresztül terméket és/vagy szolgáltatást vásárolt, és úgy véli, hogy megsértették fogyasztói és felhasználói jogait, a Társasággal való kapcsolatfelvételen túl – amelyet az info@c-lab.bike e-mail-címen tehet meg – igénybe veheti a fogyasztói jogviták online alternatív vitarendezésére (ADR) szolgáló platformon rendelkezésre álló eljárást is, a távollevők között kötött szerződésekre vonatkozóan, az Európai Parlament és a Tanács 2013. május 21-i 524/2013/EU rendeletének 14. cikke alapján, az alábbi hivatkozáson keresztül: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/? event=main.home.show

19. Alkalmazandó jog és illetékes bíróság

Jelen Általános Értékesítési Feltételekre az Andorrai Hercegség jogszabályai alkalmazandók, a jogviták elbírálására pedig Andorra la Vella bíróságai rendelkeznek illetékességgel.