1. Предварителни задължения преди започване на процедурата по продажба

Настоящият документ (както и всички посочени в него документи, достъпни на Уебсайта) определя условията, уреждащи продажбата на продукти и предоставянето на услуги (наричани по-долу „Общи условия за продажба“) чрез уебсайта www.c-lab.bike (наричан по-долу „Уебсайтът“).

С извършването на поръчка на Уебсайта Купувачът се съгласява да бъде обвързан от настоящите Общи условия за продажба, Условия за ползване на уебсайта и нашата Политика за поверителност и бисквитки (наричани общо по-долу „Правила и условия“). Ако не сте съгласни с всички Условия и Политики, не трябва да правите покупки или абонаменти чрез този Уебсайт.

Уточнява се, че Правилата и условията са изготвени от SYLLABES SLU в съответствие с приложимата нормативна уредба, по-специално съгласно разпоредбите на (i) Европейски регламент 679/2016 относно защитата на личните данни, (ii) Андорски закон 29/2021 от 28 октомври за защита на личните данни (“LCPDP”), както и всички други приложими разпоредби.

Правилата и условията могат да бъдат променяни по всяко време и задължение на Купувача е да ги преглежда периодично, както и всеки път, когато купува продукти и/или услуги. Приложими са Правилата и условията, които са в сила към момента на използване на Уебсайта или сключване на Договора (както е дефиниран по-долу).

Правилата и условията са първоначално съставени на френски език и потребителят се съгласява, че френската версия има предимство пред всяка версия на друг език.

  1. Идентификационни данни

Настоящите Общи условия за продажба се сключват :

  • От една страна, от SYLLABES SLU, със седалище на адрес Cr. Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella, надлежно вписано в търговския регистър на Андора под номер 22647, имейл : syllabes.slu@gmail.com, в качеството си на продавач на продуктите, предлагани чрез този уебсайт, и собственик на посочения уебсайт, за граждани на Андора, ЕС и извън ЕС, наричано по-долу накратко „Предприятието“ или „Дружеството“.
  • И, от друга страна, от всяко лице, което закупи някой от продуктите или услугите, предлагани на Уебсайта (наричано по-долу „Купувачът“ или „Купувачите“).

Страните се съгласяват, че техните отношения ще се уреждат изключително от настоящите Общи условия за продажба, достъпни на Уебсайта, които при всички случаи трябва да бъдат предварително приети от Купувача. В случай на промяна от страна на Дружеството, условията, приложими за всеки Купувач, винаги ще бъдат тези, които той е приел в момента на покупката. Преди Продажбата и по време на процеса на покупка Купувачът ще може да достъпва, запазва и разпечатва настоящите Общи условия за продажба за справка.

  1. Предмет на договора

Предприятието предлага на Уебсайта :

Услуга за продажба на гама от продукти, свързани с колоезденето, които ще бъдат описани подробно в продуктовата карта на предлаганите продукти по всяко време чрез Уебсайта.

За тази цел продажбата на продукти и/или услуги чрез Уебсайта е предназначена изключително за крайни потребители.

Поради това настоящите условия имат за цел да уредят търговските отношения, възникващи между Дружеството и Купувачите чрез Уебсайта.

 

  1. Заявка за онлайн покупка

Купувачът декларира, че е пълнолетен и има дееспособност да извършва покупки на Уебсайта. Купувачът се задължава да спазва настоящите Общи условия за продажба.

Покупката чрез Уебсайта е достъпна за адреси за доставка в страните от Европейския съюз, европейски страни извън него и страни извън Европейския съюз. Ако дадена покупка не може да бъде изпратена до избраната от Купувача дестинация, а плащането е извършено успешно, Купувачът ще бъде уведомен по имейл и/или телефон, а платената сума ще му бъде възстановена незабавно.

  1. Купувачът трябва да влезе на www.c-lab.bike и да се свърже с магазина 
  2. Купувачът има няколко възможности да намери даден артикул. В това отношение той може да посети избрания от него раздел или да търси типа продукт, използвайки менюто в горната част на страницата, ако разглежда от компютър (настолна версия), или в долната част в случай на мобилен браузър (мобилна версия), или, ако е приложимо, да използва търсачката, активирана за тази цел на Уебсайта.
  3. Когато Купувачът намери желания продукт, той трябва да кликне върху изображението, за да разгледа продукта подробно и да види неговата продуктова карта. След като е на продуктовата карта на избрания артикул, Купувачът трябва да избере размера и модела на продукта (ако има разновидности). Дружеството се стреми изображенията на продуктите, представени на Уебсайта, ясно да идентифицират предлаганите продукти и услуги, без да носи отговорност за начина, по който те могат да бъдат интерпретирани от Купувача. Купувачът трябва да има предвид, че изображението на продуктите, тяхното наименование и описание могат да бъдат показвани на Уебсайта по ясен и разбираем за него начин. Във всеки случай Дружеството не носи отговорност за промени в продуктите, които производителят не е съобщил на Дружеството и които биха могли да засегнат изображението, наименованието или описанието, публикувани на сайта.

Купувачът, който е избрал продукт, може да види на екрана избрания продукт, както и неговото описание, информация и цена. На сайта е предоставен формуляр за Купувача чрез връзката „Контакт“ в долния ляв ъгъл на сайта, за да може той да се свърже с Дружеството, ако има въпроси относно продукта. За да изпрати формуляра, Купувачът трябва да въведе своето име, фамилия, валиден имейл адрес и коментара или въпроса, който желае да отправи към Дружеството.

  • Ако Купувачът желае да продължи да пазарува и/или да разглежда онлайн магазина, той трябва да затвори прозореца, като кликне върху “X”, и след това да кликне върху стрелката за връщане “назад”, за да продължи да разглежда продуктите.
  • Ако Купувачът желае да добави продукта в количката, той трябва да кликне върху бутона ‘Добави в количката’. Като Купувач той ще види на екрана продукта/продуктите в количката и ще може да променя тяхното количество или да ги премахва от количката. Ако Купувачът желае да финализира покупката и да потвърди поръчката си, трябва да кликне върху бутона ‘Поръчай’. Купувачът трябва да се идентифицира на следващия екран. Ако е регистриран предварително Купувач, е достатъчно да въведе своя имейл адрес и парола, тъй като личните му данни вече са записани в нашата база данни. Ако е нов Купувач, той трябва да кликне върху опцията “Нов клиент” и да попълни полетата със личните си данни (имейл, парола, име, фамилия, адрес, пощенски код, град, държава и телефонен номер). След това Купувачът трябва да посочи начина на плащане. След направата на поръчката той ще получи обобщение на плащането по имейл.
  1. Количка за пазаруване :
  • Купувачът може да види съдържанието на количката, като кликне върху иконата на количката в горния десен ъгъл на Уебсайта и след това кликне върху бутона Количка
  • В количката Купувачът може да преглежда добавените продукти в онлайн магазина и да променя количеството на всеки продукт или да го премахва. Цената се актуализира съответно. Също така Купувачът ще може да види референтния номер на продукта, а в случай на отстъпка, тя ще бъде отразена, като първоначалната цена се появява в червено и зачеркната до новата цена. В края на количката е посочен общият брой избрани продукти с крайната сума. Ако желае да завърши покупката, трябва да кликне върху бутона ‘Поръчай’.
  • Купувачът е уведомен, че добавянето на продукт в количката не гарантира неговата резервация. Възможно е друг клиент да закупи същия продукт, докато Купувачът разглежда Уебсайта. Ако артикулът в количката изчезне, това означава, че той вече не е наличен. След извършване на плащането продуктът се резервира за Купувача.
  • Цената на продуктите може да варира според това дали се касае за продукти с отстъпка или промоционални такива.
  1. Цена :
  • Цената на добавените и показани в количката артикули винаги ще зависи от цените, публикувани за държавата, от която Купувачът разглежда Уебсайта, или според държавата, която е избрал при въвеждане на адреса си. Следва да се има предвид, че цените могат да варират, ако купувачът използва междинна компютърна мрежа при заявките на ресурси от клиента към сървъра.
  1. Начин на доставка :
  • Купувачът трябва да избере как да получи/вземе поръчката си в количката.

Опция ‘Доставка’ : Това е опцията за доставка до адрес или до офис/точка за получаване чрез някоя от куриерските услуги, предлагани от Дружеството. За тази цел поръчката ще бъде доставена на адреса, свързан с профила на Купувача, и/или до избрания от Купувача офис/точка за получаване.

  1. Данни, които трябва да се предоставят:
  • Ако Купувачът е регистриран потребител, той трябва да кликне върху опцията ‘Вече имам регистрация’ и да въведе своя имейл и парола.
  • Ако Купувачът е “Нов клиент”, той трябва да попълни посочените полета със личните си данни.
  1. Потвърждаване на количката : Проверка на данните в количката.
  • Адрес за доставка : При влизане в профила и кликване върху бутона ‘Продължи’, Купувачът ще може да види всички използвани адреси. Един от тях ще бъде избран като предпочитан, без това да засяга възможността за промяна и/или избор на друг адрес чрез кликване върху ‘Промяна’ или ‘Нов адрес’.
  • Ако не е влезнал в профила си или не е регистриран като клиент, той трябва внимателно да попълни и провери данните във формуляра.
  • При спазване на определеното в началото на този раздел, Купувачът трябва да посочи държавата на местоназначение на поръчката.
  • Купувачът може да промени адреса за доставка на даден продукт или да модифицира или анулира продукта, при условие че той все още не е напуснал нашите помещения. За целта трябва незабавно да се свържете с нас, като попълните формуляра в раздел ‘Контакт’ в долния ляв ъгъл на Сайта. Купувачът трябва да посочи номера на поръчката и новите инструкции за изпращане или да поиска анулиране или промяна. В случай че поръчката е могла да бъде анулирана или променена, Дружеството ще изпрати имейл за потвърждение на Купувача.
  • Ако поръчката вече е изпратена, Купувачът няма да може да промени адреса за доставка на поръчката.
  1. Начин на плащане :
  • След потвърждаване на данните Купувачът трябва да избере начина си на доставка.

Към момента Дружеството предоставя на Купувачите следните начини на доставка :

La Poste lettre Suivie – La Poste Colissimo – La Poste colissimo International

След това Купувачът трябва да кликне върху бутона ‘Продължи’ и да премине към начина на плащане. Към момента Дружеството предоставя на Купувачите следните начини на плащане :

o Кредитна или дебитна карта. За всякакви суми. Приемат се само карти Visa, Mastercard, Visa Electron и Maestro.

или PAYPAL за всякакви суми чрез профила в PAYPAL на КУПУВАЧА.

  • Ако Купувачът е съгласен с цялата информация за поръчката си, той трябва да приеме настоящите Общи условия за продажба, като отбележи съответното поле и след това кликне върху бутона ‘Поръчай’.
  1. Плащане :
  • Купувачът ще бъде пренасочен чрез защитена връзка. Всички покупки, направени чрез Сайта, са 100% защитени. Банковите данни ще бъдат предадени към нашите сървъри в криптиран вид чрез протокола SSL (Secure Socket Layer) и препратени в напълно защитена среда към нашата банка, без да бъдат записвани в нито един момент.
  • Купувачът трябва да въведе банковите си данни и след това да потвърди покупката.
  • Купувачът ще получи едновременно отговор от банката, указващ дали заявката му за автентикация е приета или отказана. Ако автентикацията е приета, сметката ви ще бъде дебитирана. В случай че няма пълна наличност на избраните продукти, Дружеството ще се свърже с Купувача по имейл и/или телефон, за да го информира и да извърши частично или пълно възстановяване на сумата или замяна на артикула.
  • Ако Купувачът желае да се върне на началната страница на Уебсайта, той трябва да кликне върху логото C-LAB в горната централна част на Сайта. Защитената връзка ще бъде прекъсната и той ще се върне на Уебсайта.
  • След извършване на плащането и приключване на процеса на покупка, Купувачът ще получи първи имейл, уведомяващ го, че заявката му за покупка е получена, заедно с подробности за извършената покупка.
  • След това Купувачът ще получи втори имейл, съобщаващ му, че поръчката е изпратена (ако плащането и наличността на продукта са напълно потвърдени).
  • Купувачът ще може да проследява поръчката си чрез връзката, предоставена в имейла, или като влезе в раздел ‘История и подробности за моите поръчки’ в горния ляв ъгъл на Сайта, когато е влязъл в профила си.
  • Поръчката ще бъде валидна само след като системата приеме плащането чрез централната мрежа за авторизация на банкови карти. Финансовите разходи (евентуални банкови такси, свързани с обменни курсове, банкови такси за платежни операции, извършени извън територията на издаване на картата, и други банкови такси), които могат да възникнат от плащания с банкова карта, ще бъдат за сметка на Купувача и ще бъдат подробно описани в разбивката на цената.
  • Поръчката няма да се счита за ефективна и следователно стоките няма да бъдат изпратени, докато не получим потвърждение за плащането от нашата банка.

11. Получаване на поръчката :

Доставка с куриер :

o В този случай  куриерската служба, избрана от Купувача, ще достави поръчката на адреса за доставка, посочен по време на покупката. В никакъв случай не се извършват пратки до пощенски кутии, хотели или военни бази. Във всеки един момент Купувачът ще може да проследява пратката на своята поръчка чрез Уебсайта. Уебсайтът не предлага услуга за избор на преференциален час за доставка. Ето защо, ако Купувачът не получи съобщение от избраната куриерска служба, той може да се свърже с тях, за да договори евентуални промени. В повечето случаи, ако отсъствате при първия опит за доставка на адреса, куриерската служба ще остави поръчката ви в най-близкия офис и ще изпрати SMS или имейл на телефонния номер или имейла, предоставен като контакт, като предложи алтернативи за доставка. Моля, имайте предвид, че в този случай разполагате с определен брой дни (според транспортната компания), за да вземете поръчката си.

или       Очакваното време за доставка на поръчката след нейното изпращане варира според дестинацията и избраната куриерска служба, като винаги се вземат предвид работните дни, които не се влияят от местни или национални празници или други извънредни обстоятелства :

          Франция  : Доставката на поръчката ще се извърши с куриер със срок за доставка около два до три (2-3) работни дни. Сумата за доставка ще се появи в крайното обобщение на покупката, преди потвърждаването на поръчката.

          Германия – Австрия – Белгия – Испания – Италия – Люксембург – Нидерландия : Доставката на поръчката ще се извърши с куриер със срок за доставка около три до пет (3-5) работни дни. Сумата за доставка ще се появи в крайното обобщение на покупката, преди потвърждаването на поръчката.

          България – Дания – Словакия – Словения – Естония – Гърция – Ирландия – Латвия – Литва – Полша – Чехия – Финландия – Унгария – Швеция – Румъния : Доставката на поръчката ще се извърши с куриер със срок за доставка около три до пет (3-5) работни дни. Сумата за доставка ще се появи в крайното обобщение на покупката, преди потвърждаването на поръчката.

          Други държави : Изпращането на поръчката ще бъде извършено при условие че размерите на пакета не представляват ограничение. Срокът за доставка варира според държавата на местоназначение (доставката ще бъде осъществена в рамките на седем до петнадесет (7-15) работни дни). За тези дестинации митническите системи на съответната държава ще приложат съответните данъчни такси. Транспортните разходи варират в зависимост от дестинацията, сумата на покупката и обема/теглото на стоката. Сумата ще се появи в крайното обобщение на покупката след потвърждаване на поръчката. В тези случаи, ако покупката не може да бъде изпратена до тези дестинации (поради причини, свързани с обем, пощенски такси или допълнителни разходи) и плащането е извършено успешно, Купувачът ще бъде уведомен по имейл и/или телефон, платената сума ще му бъде възстановена незабавно и поръчката ще бъде анулирана.

ЗАБЕЛЕЖКА : Доставката до определени дестинации може да не бъде разрешена, по-специално Нормандските острови и Остров Ман (Обединено кралство), както и Азорските острови, Мадейра (Португалия), Канарските острови, Сеута, Мелиля (Испания). В такъв случай, ако плащането е извършено успешно, Купувачът ще бъде уведомен по имейл и/или телефон, веднага ще получи възстановената платена сума и поръчката ще бъде анулирана.

  • Сроковете за доставка зависят от поръчаните артикули, както и от адреса за доставка и начина на доставка.

Политика за замяна / връщане и гаранция

  • Предлаганите на Уебсайта продукти са оригинални, с гаранция от производителя и без никакви дефекти, като всички съответстват на законно установените гаранционни срокове.
  • Дефекти или проблеми, дължащи се на неправилна употреба или боравене с продукта след покупката, както и износването в резултат на нормална употреба на продукта, не са включени в тази гаранция.
  • Засягането на функционалността на артикулите поради техни дизайнерски ограничения също е изключено от обхвата на тази гаранция. Ако желаете да се възползвате от правото си на гаранция, трябва да се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти на имейл info@c-lab.bike, където ще ви информираме как да ни изпратите продукта. Впоследствие, след проверка и потвърждаване на производствен дефект и според инструкциите на производителя, ще ви заменим артикула. Разходите за транспорт се възстановяват само при приемане на гаранционния иск.

Препоръчваме ви да запазите оригиналната опаковка и транспортната опаковка, докато се уверите, че искате да задържите стоките – без тях не можем да приемем връщането. Моля, имайте предвид, че транспортните разходи се възстановяват само ако продуктът бъде признат за дефектен. След получаване на върнатата пратка и след проверка на състоянието на артикула, ще преминем към замяна или възстановяване на сумата според вашите указания.

  • За всяка замяна на продукт Купувачът трябва да се свърже с нашия отдел за обслужване на клиенти на имейл info@c-lab.bike и да ни представи молбата си за замяна. Купувачът трябва да посочи дали иска да върне поръчката, за да промени размера, цвета или артикула с друг. Продуктите трябва да бъдат върнати в перфектно състояние, с оригиналната опаковка на марката и с ненарушени оригинални етикети. След получаване на заявката от Купувача, Отделът за обслужване на клиенти ще се свърже с него по имейл, за да му предостави номер за връщане и адрес за връщане.

Дружеството си запазва правото да отговори на формуляра, изпратен от Купувача, в срок от четиридесет и осем (48) работни часа. Без да се засяга горепосоченото, Дружеството предупреждава Купувача, че този срок може да бъде по-дълъг, ако съществуват причини и обстоятельства, които възпрепятстват Дружеството да отговори незабавно, като например голямо натоварване в пикови периоди и др. Срокът за замяна и/или връщане на продуктите е четиринадесет (14) календарни дни, считано от деня, в който Купувачът или трето лице, посочено от него (различно от превозвача), е придобило физическо владение върху стоките, или в случай че стоките, съставляващи поръчката, се доставят отделно – четиринадесет (14) календарни дни след деня, в който Купувачът или трето посочено лице е придобило владение върху последната стока. Купувачът трябва да предаде върнатия продукт на превозвач по свой избор в срок от 14 календарни дни от датата на отговора на Дружеството с посочване на адреса и номера за връщане.

Продуктите трябва да бъдат върнати при запазване на оригиналната опаковка, както са доставени, в перфектно състояние, неупотребявани и с всички оригинални компоненти и етикети.

Когато Дружеството получи върнатия продукт и се увери, че той отговаря на условията, платената от Купувача сума по време на покупката му се възстановява, като се използва същото платежно средство, използвано от Купувача за извършване на покупката, в максимален срок от четиринадесет (14) календарни дни от получаването на върнатия продукт. За тази цел Дружеството задържа сумата за възстановяване, докато не получи върнатия/те продукт/и.

  • Връщания не се приемат след изтичане на горепосочения срок (14 календарни дни от датата на отговора на Дружеството).
  • Преките разходи за връщане на продукта са за сметка на Купувача, освен в случай на грешка при изпращането, повредена поръчка или продукт в лошо състояние. В тези специфични случаи разходите за връщане ще бъдат поети от Дружеството, при условие че връщането е извършено съгласно инструкциите за връщане, посочени в настоящите Общи условия за продажба.
  • Ако Дружеството установи каквото и да е боравене с продукта, различно от необходимото за установяване на неговото естество, характеристики или функциониране, или дефект във върнатия продукт, то уведомява клиента за това, като Дружеството си запазва възможността или да изпрати повторно съответния продукт на Купувача с наложен платеж за негова сметка, или да приеме връщането на продукта с удържане на част от цената според вида на значителната повреда по продукта или опаковката му, което предварително се съобщава на клиента.
  • Относно продуктите, които трябва да бъдат отворени, за да се установи тяхното правилно функциониране, Дружеството изисква продуктът да бъде в перфектно състояние с всички свои елементи, аксесоари и опаковки; възстановяване на сума не може да бъде извършено в нарушение на тези изисквания.

Продуктите трябва да бъдат върнати и опаковани с оригиналната опаковка така, както е получена, в перфектно състояние и с всички компоненти (например, ако опаковката е била отворена за преглед на продукта, трябва да я преопаковате, без да повреждате продукта). Ако не сте запазили оригиналната защитна опаковка, с която е доставен продуктът, ще трябва да закупите подобна опаковка.

  • Дружеството не носи отговорност за пратки, които не са ви били доставени.

12. Продукти

Предлаганите на Уебсайта продукти и услуги са групирани в :

  • Продажба на разнообразие от продукти, свързани с колоезденето, включваща във всеки случай подробна информация в продуктовата карта на предлаганите продукти по всяко време чрез уебсайта.
  • Продукти, предлагани чрез Уебсайта, след регистрация на Купувача на сайта www.c-lab.bike (наричани по-долу „Продуктът“ или „Продуктите“).

Всички Продукти, продавани на нашия Сайт, са автентични продукти по наши дизайни, които не можете да намерите никъде другаде.

Всички поръчки на Продукти са в зависимост от наличността. В това отношение, в случай на затруднения с доставката на Продуктите или ако в този момент вече няма артикули на склад, Дружеството ще се свърже с Купувача, за да го информира за новия срок за доставка, като Купувачът може да избере дали да запази поръчката или да му бъде възстановена пълната платена сума. За повече информация относно наличността на продуктите вижте точка 8 (8) от настоящия документ.
В случай че в дадена поръчка има повече от един Продукт и един от тях не е на склад, Дружеството ще се свърже с Клиента, за да може той да избере еднократна доставка, отделно изпращане или възстановяване на сумата по поръчката чрез същата платежна система, използвана от купувача за извършване на покупката.
Дружеството си запазва правото да премахва Продукти от Сайта по всяко време и да изтрива или променя какъвто и да е материал или съдържание от него. Дружеството се задължава да направи всичко възможно, за да обработва винаги всички поръчки, но могат да възникнат извънредни обстоятелства, които да го задължат да откаже обработката на поръчка след приемане на плащането и изпращане на потвърждението.
Дружеството не носи отговорност спрямо Купувача или която и да е трета страна за премахването на един или повече Продукти от Сайта, независимо дали съответният Продукт е бил продаден, за изтриването или промяната на какъвто и да е материал или съдържание на Сайта, или при необходимост за отказа да обработи поръчка след изпращане на потвърждението.
Купувачът може също така да анулира поръчката си, ако тя все още не е напуснала помещенията на Предприятието. За да анулира поръчка, Купувачът трябва да изпрати имейл на следния адрес : info@c-lab.bike
Ако Купувачът вече е получил потвърждението на поръчката и съответно тя вече е в процес на транспортиране, Купувачът може да упражни правото си на отказ в съответствие с указанията от член 5 от настоящите общи условия за продажба.

13. Цени

Обявените на уебсайта цени са посочени с включени съответни данъци и такси за страните членки на Европейския съюз, а за останалите страни по света цените са показани без данъци и такси на държавата на местоназначение, които евентуално трябва да бъдат платени от Клиента в момента на доставката.

Във всеки случай цените са посочени без разходите за доставка. Разходите за доставка на всяка поръчка се изчисляват в зависимост от теглото и размерите на покупката, както и от нейния адрес за доставка и избора на превозвач. Сумата за доставка ще се появи в крайното обобщение на покупката, преди потвърждаването на поръчката.

Крайната продажна цена за потребителя на артикула винаги ще бъде посочена в момента, в който Купувачът завърши количката за пазаруване, като той ще бъде информиран за крайната цена на покупката си преди потвърждаване на плащането.

Във всички случаи разходите за доставка ще се преизчисляват на всеки етап от покупката на Сайта и ще се появяват по всяко време в количката, ясно разграничени от цената на Продуктите или Услугите.

Купувачът ще бъде информиран за крайната цена на покупката си, включително разходите за доставка, преди потвърждаването на плащането. За всички пратки, при покупка над сто седемдесет и пет (175) евро, транспортът ще бъде безплатен.

Дружеството си запазва правото да променя продажните цени, които могат да бъдат преразглеждани и модифицирани, ако условията го изискват, по всяко време и без предизвестие.

Стремим се да предоставяме съдържащата се на Уебсайта информация по достоверен начин и без печатни или фотографически грешки, но ако в даден момент възникне такава грешка извън нашия контрол, тя ще бъде коригирана незабавно. Ако има печатна грешка в някоя от цените, описанията, характеристиките или снимките на продуктите и даден Купувач е взел решение за покупка въз основа на посочената/ите грешка/и, Дружеството ще се свърже с него, за да го уведоми за тази грешка и така да анулира покупката му, ако той желае, без разходи за Купувача.

14. Наличност на продуктите и обслужване на клиенти

Всички Продукти зависят от наличността.

Също така, след направената от вас заявка за покупка, Дружеството ще ви съобщи за пълното или частичното приемане и следователно за потвърждаването или развалянето на договора за покупка, сключен в резултат на вашата поръчка.

В случай на неизпълнение на целия или на част от договора по причина, дължаща се на Дружеството поради липса на наличност на всички или част от договорените артикули и невъзможност да се достави нова наличност от съответния продукт, Дружеството ще ви информира за тази липса на наличност и ще ви възстанови плащанията, направени по договора, без това да поражда каквато и да е отговорност за Дружеството. Тези съобщения се извършват по телефон и/или по електронна поща.

В случай на приемане на вашата заявка, Дружеството се задължава да ви уведоми за статуса на поръчката по имейл или телефон и/или чрез актуализиране на поръчката във вашия личен профил на Купувач, до който имате достъп, като кликнете върху ‘Моят профил’.

Дружеството ще архивира електронния документ, с който се сключва договорът за покупка, и той ще бъде достъпен чрез връзката ‘Моят профил’ / ‘Поръчки’.

Дружеството предоставя на разположение на Купувача отдел за обслужване на клиенти с цел отговор на жалби и въпроси относно покупката на предлаганите продукти и услуги. Можете да се свържете с Отдела за обслужване на клиенти

  • По електронна поща : info@c-lab.bike
  • По пощата : SYLLABES SLU/C-LAB, Carrer Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella

15. Отговорности

Дружеството ще се стреми да поддържа надеждни, достоверни и точни съдържанието, данните и информацията относно Продуктите и Услугите, предлагани на Сайта, като носи отговорност за обявените цени и характеристики. Въпреки това, ако в даден момент възникне печатна грешка в някоя от цените, описанията, характеристиките или снимките на продуктите, напълно извън нашата воля, която е накарала Купувача да вземе решение за покупка въз основа на посочената/ите грешка/и, Дружеството ще се свърже с него, за да го уведоми за тази грешка и така да анулира покупката му, ако той желае, без разходи за него.

Всички изображения, публикувани на нашата платформа, нямат договорен характер, поради което според производителите могат да варират, но ние винаги се стремим описанията на Продуктите да бъдат възможно най-верни с реалността.

Също така Дружеството не носи отговорност за информация, въведена, показана или променена от трети страни извън Дружеството на Уебсайта. Дружеството не носи отговорност за щети, които биха могли да бъдат причинени на Купувача от използването на интернет мрежата (като вируси и други).

Предприятието и Купувачите отговарят за нарушенията, които са извършили лично, като другата страна остава невредима от всяка грешка, вина или небрежност, която не може да ѝ се вмени във вина, както и от всякакви вреди, произтичащи от такива нарушения или грешки, дължащи се на другата договаряща страна.

Дружеството и Купувачите се задължават да спазват своите законови и договорни задължения, произтичащи от настоящия договор. Ако някоя от страните не изпълни някое от задълженията си или се опита да възпрепятства изпълнението на задълженията на другата страна, се поражда правото на другата страна да претендира обезщетение за причинените вреди и загуби, включително косвени вреди, съгласно действащото законодателство.

Дружеството не носи отговорност в случай на липса на наличност на Продуктите или невъзможност за предоставяне на услугата по причини извън неговия контрол. Също така Дружеството не носи отговорност в случай на невъзможност за доставка на Продуктите поради непреодолима сила, кражба или загуба, грешка в поръчката или данните, предоставени от Купувача. Независимо от това, в такива случаи Дружеството незабавно ще се свърже с Купувача, за да намери най-доброто решение за конкретния случай.

За целите на настоящите Общи условия за продажба под непреодолима сила се разбира, примерно, но не ограничително : (i) събития, които е невъзможно да бъдат предвидени или които, дори и предвидени, са неизбежни; (ii) щети, причинени от трети страни извън Предприятието, които засягат качеството на продуктите и услугите на Предприятието и не могат да му се вменят във вина; (iii) стачки или трудови конфликти; (iv) епидемии или пандемии.

Доколкото посочените случаи са извън контрола и дължимата грижа от страна на Дружеството, Купувачът няма да има право на обезщетение за пропуснати ползи, вреди и загуби.

Ако някоя от настоящите Общи условия за продажба бъде обявена за нищожна с окончателно решение на съдебен орган или друг компетентен орган, останалите общи условия остават в сила, без да бъдат засегнати от това обявяване на нищожност.

16. Лиценз за достъп до сайта

Дружеството предоставя ограничен лиценз за достъп и използване на Уебсайта с цел запознаване с предлаганите продукти и извършване на желаните покупки. В никакъв случай това не дава право за изтегляне или промяна на съдържанието на Уебсайта без изричното разрешение на Дружеството.

Този лиценз не позволява никаква друга употреба, особено търговска, на Сайта или неговото съдържание (продукти, описания, цени, данни, софтуер, звукови извадки, графика, изображения, снимки и др.).

Цялото съдържание на този уебсайт, включително текстове, търговски марки, отличителни знаци, логотипи, изображения, графики и чертежи, са собственост на Предприятието или, в зависимост от случая, на Дружеството и са защитени от действащото законодателство в областта на интелектуалната и индустриалната собственост.

В никакъв случай достъпът до Уебсайта от страна на потребителя не му предоставя права върху това съдържание, дори за обикновеното му възпроизвеждане за лична употреба

17. Защита на личните данни

В съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни (Общ регламент относно защитата на данните – GDPR), гаранцията за цифрови права (LOPDGDD) и андорския закон 29/2021 от 28 октомври за защита на личните данни (“LCPDP”), ви информираме, че личните данни, които ни предоставяте, ще бъдат обработвани от SYLLABES, SLU, в качеството му на Администратор на лични данни, с цел да ви идентифицира като Купувач/Потребител на нашите продукти, да оформи продажбата, да подготви вашата заявка за стока и съответното изпращане и да поддържа историята на вашия клиентски профил, както и за обслужване на клиенти и следпродажбено обслужване. SYLLABES SLU се задължава да предприеме необходимите мерки за гарантиране на сигурността и поверителността на вашите данни.

Банковите данни, защитени чрез криптиране, не преминават през нашите системи и следователно не са притежание на Дружеството. Ако решите да променим условията на нашия ангажимент, ще посочим промените на тази страница, за да уточняваме винаги информацията, която съхраняваме, както и нейното използване и условията за нейното предаване.

Дружеството разчита на съдействието на Купувача за поддържане на данните му правилно актуализирани. Освен това личните данни се съхраняват за строго необходимия срок до постигане на целта, за която са били събрани, и докато се поддържа причината, оправдаваща обработването им. След отпадане на основанието, регламентиращо обработването, личните данни ще бъдат съхранявани надлежно блокирани за съответния период с цел спазване на законовите давностни срокове за предотвратяване на евентуални нарушения.

Можете да упражните правата си на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост или възражение срещу обработването на вашите данни, като изпратите писмено съобщение, адресирано до SYLLABES SLU на адрес Carrer Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella или на имейл info@c-lab.bike, като приложите фотокопие от личната си карта или друг еквивалентен документ за самоличност.

Можете да разгледате пълната Политика за поверителност на уебсайта, като кликнете върху връзката в едноименната рубрика.

18. Достъп до платформата за ЖАЛБИ

Като потребител, ако имате оплакване или жалба, можете да се обърнете към имейл адреса info@c-lab.bike

Освен това, когато сте закупили продукт и/или услуга чрез този уебсайт и смятате, че правата ви като потребител са били нарушени, освен да се свържете с Дружеството по имейл info@c-lab.bike, можете също така да достъпите процедурата, предвидена в платформата за онлайн алтернативно решаване на спорове (ОРС) относно услуги за дистанционно договаряне съгласно член 14 от Регламент (ЕС) № 524/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г., чрез следната връзка : https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/? event=main.home.show

19. Приложимо право и компетентна юрисдикция

Настоящите Общи условия за продажба са подсъдни на законодателството на Княжество Андора и на съдилищата в Андора ла Веля.