1. Obligații prealabile deschiderii procedurii de vânzare
Prezentul document (precum și toate documentele la care face referire și care sunt, de asemenea, disponibile pe Site) definește condițiile care reglementează vânzarea produselor și prestarea serviciilor (denumite în continuare „Condițiile Generale de Vânzare”) prin intermediul site-ului www.c-lab.bike (denumit în continuare „Site-ul”).
Prin plasarea unei comenzi pe Site, Cumpărătorul acceptă să respecte prezentele Condiții Generale de Vânzare, Condițiile de Utilizare a Site-ului și Politica noastră de Confidențialitate și Cookies (denumite împreună în continuare „Termenii și Condițiile”). Dacă nu sunteți de acord cu toate Condițiile și Politicile, nu trebuie să efectuați achiziții prin intermediul acestui Site.
Precizăm că Termenii și Condițiile au fost redactați de SYLLABES SLU în conformitate cu reglementările aplicabile, în special cu dispozițiile (i) Regulamentului european 679/2016 privind protecția datelor cu caracter personal, (ii) Legii andorrane 29/2021 din 28 octombrie, calificată drept lege privind protecția datelor cu caracter personal („LCPDP”), precum și cu orice alte reglementări care ar putea fi aplicabile.
Termenii și Condițiile pot fi modificați în orice moment, iar Cumpărătorul are responsabilitatea de a-i consulta periodic, precum și de fiecare dată când achiziționează produse și/sau servicii. Termenii și Condițiile aplicabile sunt cei în vigoare la momentul utilizării Site-ului sau al încheierii Contractului (astfel cum este definit mai jos).
Termenii și Condițiile au fost redactați inițial în limba franceză, iar utilizatorul acceptă că versiunea în limba franceză prevalează asupra oricărei versiuni într-o altă limbă.
- Date de identificare
Prezentele Condiții Generale de Vânzare sunt încheiate:
- Pe de o parte, de SYLLABES SLU, cu sediul social la Cr. Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella, înregistrată în mod corespunzător în Registrul Societăților din Andorra sub numărul 22647, e-mail: syllabes.slu@gmail.com, în calitate de vânzător al produselor oferite prin intermediul acestui Site și de proprietar al acestuia, către cetățenii din Andorra, din Uniunea Europeană și din afara Uniunii Europene, denumită în continuare, în mod alternativ, „Întreprinderea” sau „Societatea”.
- Și, pe de altă parte, de orice persoană care achiziționează unul dintre produsele sau serviciile oferite pe Site (denumită în continuare „Cumpărătorul” sau „Cumpărătorii”).
Părțile convin că relațiile dintre ele vor fi reglementate exclusiv de prezentele Condiții Generale de Vânzare, disponibile pe Site și care trebuie acceptate în prealabil de către Cumpărător. În cazul în care Societatea modifică aceste condiții, cele aplicabile fiecărui Cumpărător vor fi întotdeauna cele acceptate de acesta la momentul achiziției. Înainte de efectuarea Vânzării și pe parcursul procesului de cumpărare, Cumpărătorul poate consulta, arhiva și imprima prezentele Condiții Generale de Vânzare.
- Obiectul contractului
Societatea oferă pe Site:
Un serviciu de vânzare a unei game de produse asociate ciclismului, ale căror detalii vor fi prezentate în fișele produselor disponibile în orice moment pe Site.
În acest scop, comercializarea produselor și/sau serviciilor prin intermediul Site-ului este destinată exclusiv consumatorilor finali.
Prin urmare, prezentele condiții au ca obiect reglementarea relațiilor comerciale care se stabilesc între Societate și Cumpărători prin intermediul Site-ului.
- Solicitarea unei achiziții online
Cumpărătorul declară că este major și că are capacitatea juridică de a efectua o achiziție pe Site. Cumpărătorul se angajează să respecte prezentele Condiții Generale de Vânzare.
Achizițiile prin intermediul Site-ului sunt disponibile pentru adrese de livrare din țările Uniunii Europene, din țările europene care nu fac parte din Uniunea Europeană și din țările din afara Uniunii Europene. Dacă o achiziție nu poate fi expediată la destinația aleasă de Cumpărător, iar plata a fost efectuată în mod corespunzător, acesta va fi notificat prin e-mail și/sau telefonic, iar suma achitată îi va fi rambursată imediat.
- Cumpărătorul trebuie să acceseze www.c-lab.bike și să intre în magazinul online.
- Cumpărătorul are la dispoziție mai multe modalități de a găsi un articol. Poate accesa secțiunea dorită sau poate căuta tipul de produs folosind meniul din partea de sus a paginii, dacă vizitează Site-ul de pe un computer (versiunea desktop), respectiv din partea de jos, dacă utilizează un browser mobil (versiunea mobilă). De asemenea, poate folosi motorul de căutare disponibil în acest scop pe Site.
- După ce a găsit produsul dorit, Cumpărătorul trebuie să dea clic pe imagine pentru a consulta detaliile produsului și fișa acestuia. Pe pagina articolului ales, Cumpărătorul trebuie să selecteze mărimea și modelul produsului (dacă există variante). Societatea se va asigura că imaginile produselor prezentate pe Site identifică în mod clar produsele și serviciile oferite, fără a fi însă responsabilă pentru modul în care acestea pot fi interpretate de Cumpărător. Cumpărătorul trebuie să țină cont de faptul că imaginea produselor, denumirea și descrierea acestora pot fi afișate pe Site într-un mod clar și ușor de înțeles. În orice caz, Societatea nu va fi responsabilă pentru modificările aduse produselor de către producător, fără ca acesta să informeze Societatea, modificări care ar putea afecta imaginea, denumirea sau descrierea publicată pe Site.
Cumpărătorul care a selectat un produs poate vizualiza pe ecran produsul ales, precum și descrierea, informațiile și prețul acestuia. Pe Site este disponibil un formular prin intermediul linkului „Contact”, aflat în partea stângă jos a paginii, pe care Cumpărătorul îl poate folosi pentru a contacta Societatea dacă are întrebări referitoare la produs. Pentru a trimite formularul, Cumpărătorul trebuie să introducă numele, prenumele, o adresă de e-mail validă și comentariul sau întrebarea pe care dorește să o transmită Societății.
- Dacă Cumpărătorul dorește să continue cumpărăturile și/sau să navigheze în magazinul online, trebuie să închidă fereastra făcând clic pe „X”, apoi să apese săgeata de revenire pentru a continua vizualizarea produselor.
- Dacă Cumpărătorul dorește să adauge produsul în coș, trebuie să apese butonul „Adaugă în coș”. Acesta va putea vizualiza pe ecran produsul sau produsele din coș și va putea modifica numărul de articole sau le va putea elimina. Dacă dorește să finalizeze achiziția și să confirme comanda, trebuie să apese butonul „Continuă către comandă”. Pe ecranul următor, Cumpărătorul trebuie să se identifice. Dacă este deja înregistrat, trebuie doar să introducă adresa de e-mail și parola, deoarece datele sale personale sunt deja salvate în baza noastră de date. Dacă este un Cumpărător nou, trebuie să selecteze opțiunea „Client nou” și să completeze câmpurile cu datele sale personale (e-mail, parolă, prenume, nume, adresă, cod poștal, oraș, țară și număr de telefon). Ulterior, Cumpărătorul trebuie să selecteze metoda de plată. După plasarea comenzii, va primi prin e-mail un rezumat al plății.
- Coșul de cumpărături:
- Cumpărătorul poate vizualiza conținutul coșului făcând clic pe pictograma coșului, afișată în partea din dreapta sus a paginii web, apoi pe butonul „Coș”.
- În coș, Cumpărătorul poate vedea produsele adăugate în magazinul online și poate modifica numărul de articole sau poate elimina orice produs. Prețul va fi actualizat în consecință. De asemenea, Cumpărătorul va putea consulta numărul de referință al produsului. Dacă produsul beneficiază de o reducere, aceasta va fi afișată: prețul inițial va apărea cu roșu și tăiat, alături de noul preț. În partea de jos a coșului este indicat numărul total de produse selectate și prețul total. Pentru a finaliza achiziția, Cumpărătorul trebuie să apese butonul „Comandă”.
- Cumpărătorul este informat că adăugarea unui produs în coș nu garantează rezervarea acestuia. Este posibil ca un alt client să achiziționeze același produs în timp ce Cumpărătorul navighează pe Site. Dacă articolul dispare din coș, înseamnă că nu mai este disponibil. Produsul va fi rezervat Cumpărătorului numai după efectuarea plății.
- Prețul produselor poate varia în funcție de aplicarea unor reduceri sau promoții.
- Prețuri:
- Prețul articolelor adăugate și afișate în coș va fi întotdeauna cel aplicabil în țara din care Cumpărătorul vizualizează Site-ul sau în țara selectată prin introducerea adresei sale. Trebuie menționat că prețurile pot varia dacă Cumpărătorul utilizează o rețea informatică intermediară în solicitările de resurse transmise de client către server.
- Metoda de livrare:
- Cumpărătorul trebuie să aleagă, din coș, modalitatea prin care dorește să primească sau să ridice comanda.
Opțiunea „Expediere”: Aceasta reprezintă opțiunea de livrare la domiciliu sau la un punct de ridicare, prin unul dintre serviciile de livrare oferite de Societate. În acest scop, comanda va fi livrată la adresa asociată contului Cumpărătorului și/sau la punctul de ridicare ales de acesta.
- Informații care trebuie furnizate:
- Dacă Cumpărătorul este un utilizator înregistrat, trebuie să selecteze opțiunea „Sunt deja înregistrat” și să introducă adresa de e-mail și parola.
- Dacă Cumpărătorul este un „Client nou”, trebuie să completeze câmpurile indicate cu datele sale personale.
- Validarea coșului: verificarea informațiilor din coș.
- Adresa de livrare: După autentificare și apăsarea butonului „Continuă”, Cumpărătorul va putea vizualiza toate adresele utilizate anterior. Una dintre acestea va fi selectată ca adresă preferată, fără a exclude posibilitatea de a o modifica și/sau de a alege o altă adresă apăsând „Modifică” sau „Adresă nouă”.
- Dacă nu este autentificat sau nu este înregistrat ca client, Cumpărătorul trebuie să completeze și să verifice cu atenție datele din formular.
- Sub rezerva prevederilor de la începutul acestei secțiuni, Cumpărătorul trebuie să indice țara de destinație a comenzii.
- Cumpărătorul poate modifica adresa de livrare a unui produs sau poate modifica ori anula produsul, cu condiția ca acesta să nu fi părăsit încă sediul nostru. Pentru aceasta, trebuie să ne contacteze imediat prin completarea formularului din secțiunea „Contact”, aflată în partea stângă jos a Site-ului. Cumpărătorul trebuie să indice numărul comenzii și noile instrucțiuni de expediere sau să solicite anularea ori modificarea acesteia. Dacă anularea sau modificarea comenzii este posibilă, Societatea va trimite Cumpărătorului un e-mail de confirmare.
- Dacă comanda a fost deja expediată, Cumpărătorul nu mai poate modifica adresa de livrare.
- Metoda de plată:
- După validarea datelor, Cumpărătorul trebuie să aleagă metoda de livrare.
În prezent, Societatea oferă Cumpărătorilor următoarele metode de livrare:
La Poste Lettre Suivie – La Poste Colissimo – La Poste Colissimo International
Ulterior, Cumpărătorul trebuie să apese butonul „Continuă” pentru a accesa metodele de plată. În prezent, Societatea oferă Cumpărătorilor următoarele metode de plată:
o Card de credit sau de debit. Pentru orice valoare a comenzii. Sunt acceptate numai cardurile Visa, Mastercard, Visa Electron și Maestro.
sau PAYPAL, pentru orice valoare a comenzii, prin intermediul contului PAYPAL al CUMPĂRĂTORULUI.
- Dacă Cumpărătorul este de acord cu toate informațiile referitoare la comandă, trebuie să accepte prezentele Condiții Generale de Vânzare bifând căsuța corespunzătoare, apoi să apese butonul „Comandă”.
- Plata:
- Cumpărătorul va fi redirecționat printr-o conexiune securizată. Toate achizițiile efectuate prin intermediul Site-ului sunt 100% securizate. Datele bancare vor fi transmise serverelor noastre în formă criptată, prin protocolul SSL (Secure Socket Layer), apoi vor fi transmise băncii noastre într-un mediu complet securizat, fără a fi înregistrate în niciun moment.
- Cumpărătorul trebuie să introducă datele cardului bancar și apoi să confirme achiziția.
- Cumpărătorul va primi simultan un răspuns din partea băncii, care va indica dacă solicitarea de autentificare a fost acceptată sau refuzată. Dacă autentificarea este acceptată, contul Cumpărătorului va fi debitat. În cazul în care produsele selectate nu sunt disponibile în totalitate, Societatea va contacta Cumpărătorul prin e-mail și/sau telefonic pentru a-l informa și pentru a proceda la rambursarea parțială sau integrală a sumei achitate ori la înlocuirea articolului.
- Dacă Cumpărătorul dorește să revină la pagina principală a Site-ului, trebuie să facă clic pe logo-ul C-LAB din partea de sus, în centru. Conexiunea securizată va fi închisă, iar acesta va reveni pe Site.
- După efectuarea plății și finalizarea procesului de achiziție, Cumpărătorul va primi un prim e-mail prin care va fi informat că solicitarea de achiziție a fost primită, împreună cu detaliile cumpărăturii efectuate.
- Ulterior, Cumpărătorul va primi un al doilea e-mail prin care va fi informat că comanda a fost expediată (dacă plata și disponibilitatea produsului au fost confirmate integral).
- Cumpărătorul își va putea urmări comanda prin intermediul linkului furnizat în e-mail sau accesând secțiunea „Istoricul și detaliile comenzilor mele”, aflată în partea stângă sus a Site-ului, după autentificarea în cont.
- Comanda va fi considerată valabilă numai după ce sistemul acceptă plata prin intermediul rețelei centrale de autorizare a cardurilor bancare. Costurile financiare (eventualele comisioane bancare asociate cursurilor de schimb valutar, comisioanele bancare pentru operațiunile de plată efectuate în afara teritoriului în care a fost emis cardul și alte comisioane bancare) care pot rezulta din plățile cu cardul bancar vor fi suportate de Cumpărător și vor fi detaliate în defalcarea prețului.
- Comanda nu va fi considerată finalizată, iar produsele nu vor fi expediate până când nu primim confirmarea plății din partea băncii noastre.
11. Primirea comenzii:
Livrare prin curier:
o În acest caz, serviciul de curierat ales de Cumpărător va livra comanda la adresa de expediere indicată în momentul achiziției. În niciun caz nu se efectuează livrări către căsuțe poștale, hoteluri sau baze militare. Cumpărătorul își poate urmări în orice moment expedierea comenzii prin intermediul Site-ului. Site-ul nu oferă posibilitatea de a selecta un interval orar preferat pentru livrare. Prin urmare, dacă Cumpărătorul nu primește nicio comunicare din partea serviciului de curierat ales, îl poate contacta pentru a conveni asupra oricărei modificări. În majoritatea cazurilor, dacă nu sunteți prezent la prima încercare de livrare la adresa indicată, serviciul de curierat va depune comanda la cel mai apropiat punct de ridicare și va trimite un SMS sau un e-mail la numărul de telefon sau la adresa de e-mail furnizată ca mijloc de contact, propunând alternative de livrare. Vă rugăm să rețineți că, în acest caz, aveți la dispoziție un anumit număr de zile (în funcție de firma de transport) pentru a ridica comanda.
sau
Termenul estimat de livrare a comenzii, după expediere, variază în funcție de destinație și de serviciul de curierat ales, ținându-se întotdeauna cont de zilele lucrătoare și de eventualele sărbători locale sau naționale ori alte situații excepționale:
▪ Franța: Comanda va fi livrată prin curier, în aproximativ două până la trei (2-3) zile lucrătoare. Costul transportului va fi afișat în rezumatul final al achiziției, înainte de confirmarea comenzii.
▪ Germania – Austria – Belgia – Spania – Italia – Luxemburg – Țările de Jos: Comanda va fi livrată prin curier, în aproximativ trei până la cinci (3-5) zile lucrătoare. Costul transportului va fi afișat în rezumatul final al achiziției, înainte de confirmarea comenzii.
▪ Bulgaria – Danemarca – Slovacia – Slovenia – Estonia – Grecia – Irlanda – Letonia – Lituania – Polonia – Republica Cehă – Finlanda – Ungaria – Suedia – România: Comanda va fi livrată prin curier, în aproximativ trei până la cinci (3-5) zile lucrătoare. Costul transportului va fi afișat în rezumatul final al achiziției, înainte de confirmarea comenzii.
▪ Alte țări: Expedierea comenzii va fi efectuată cu condiția ca dimensiunile coletului să nu constituie o restricție. Termenul de livrare va varia în funcție de țara de destinație (livrarea se va efectua în aproximativ șapte până la cincisprezece (7-15) zile lucrătoare). Pentru aceste destinații, sistemele vamale din fiecare țară vor aplica taxele corespunzătoare. Costurile de transport variază în funcție de destinație, valoarea achiziției și volumul/greutatea mărfurilor. Suma va apărea în rezumatul final al achiziției, după confirmarea comenzii. În aceste cazuri, dacă o achiziție nu poate fi expediată către destinația respectivă (din motive legate de volum, transport sau costuri suplimentare), iar plata a fost efectuată în mod corespunzător, Cumpărătorul va fi informat prin e-mail și/sau telefonic și va primi imediat rambursarea sumei achitate, iar comanda va fi anulată.
NOTĂ: Este posibil ca expedierile către anumite destinații să nu fie autorizate, în special către Insulele Canalului și Insula Man (Regatul Unit), precum și către Azore și Madeira (Portugalia), Insulele Canare, Ceuta și Melilla (Spania). În acest caz, dacă plata a fost efectuată în mod corespunzător, Cumpărătorul va fi informat prin e-mail și/sau telefonic, va primi imediat suma achitată, iar comanda va fi anulată.
- Termenele de livrare depind de articolele comandate, de adresa de livrare și de metoda de livrare aleasă.
Politica de schimb / retur și garanție
- Produsele oferite pe Site sunt originale, beneficiază de garanția producătorului și nu prezintă defecte, toate având termenele de garanție stabilite prin lege.
- Defectele sau problemele cauzate de utilizarea ori manipularea incorectă a produsului după achiziție, precum și uzura rezultată din utilizarea normală a produsului, nu sunt acoperite de această garanție.
- Sunt excluse, de asemenea, din garanție problemele de funcționalitate ale articolelor cauzate de limitările de proiectare ale acestora. Dacă doriți să vă exercitați dreptul la garanție, trebuie să contactați serviciul nostru de relații cu clienții la adresa de e-mail info@c-lab.bike, iar noi vă vom indica procedura de trimitere a produsului. Ulterior, după verificarea și confirmarea defectului de fabricație și în conformitate cu instrucțiunile producătorului, vom înlocui articolul. Costurile de transport vor fi rambursate numai în cazul acceptării garanției.
Vă recomandăm să păstrați ambalajul original și ambalajul de transport până când sunteți sigur că doriți să păstrați produsele. În lipsa acestora, nu putem accepta returul. Vă rugăm să rețineți că taxele de transport vor fi rambursate numai dacă produsul este recunoscut ca fiind defect. După primirea returului și verificarea stării articolului, vom proceda la schimb sau rambursare, conform instrucțiunilor dumneavoastră.
- Pentru orice schimb de produs, Cumpărătorul trebuie să contacteze serviciul nostru de relații cu clienții prin e-mail, la adresa info@c-lab.bike, și să transmită solicitarea de schimb. Cumpărătorul trebuie să precizeze dacă dorește să returneze comanda pentru a schimba mărimea, culoarea sau articolul cu un alt produs. Produsele trebuie returnate în stare perfectă, în ambalajul original al mărcii și cu etichetele originale intacte. După primirea solicitării Cumpărătorului, Serviciul Clienți îl va contacta prin e-mail pentru a-i comunica numărul de retur și adresa la care trebuie trimis produsul.
Societatea își rezervă dreptul de a răspunde formularului trimis de Cumpărător într-un termen de patruzeci și opt (48) de ore lucrătoare. Fără a aduce atingere celor de mai sus, Societatea informează Cumpărătorul că acest termen poate fi mai lung dacă există motive și circumstanțe care împiedică un răspuns imediat din partea Societății, cum ar fi, de exemplu, volumul de lucru al Întreprinderii în perioadele aglomerate. Termenul pentru schimbul și/sau returul produselor este de paisprezece (14) zile calendaristice, începând din ziua în care Cumpărătorul sau un terț desemnat de acesta, altul decât transportatorul, intră în posesia fizică a bunurilor. În cazul în care bunurile care alcătuiesc comanda sunt livrate separat, termenul este de paisprezece (14) zile calendaristice de la data la care Cumpărătorul sau un terț desemnat de acesta, altul decât transportatorul, intră în posesia fizică a ultimului dintre aceste bunuri. Cumpărătorul trebuie să predea produsul returnat transportatorului ales de acesta în termen de 14 zile calendaristice de la data răspunsului Societății, în care sunt indicate adresa și numărul de retur.
Produsele trebuie returnate în ambalajul original în care au fost livrate, în stare perfectă, neutilizate și cu toate componentele și etichetele originale.
După ce Societatea primește produsul returnat și verifică îndeplinirea condițiilor de retur, suma achitată de Cumpărător în cadrul procesului de achiziție îi va fi rambursată folosind aceeași metodă de plată utilizată pentru efectuarea achiziției, în termen de maximum paisprezece (14) zile calendaristice de la primirea produsului returnat. În acest scop, Societatea va reține suma care trebuie rambursată până la primirea produsului sau produselor returnate.
- Retururile nu sunt acceptate după expirarea termenului menționat mai sus (14 zile calendaristice de la data răspunsului Societății).
- Costurile directe de returnare a produsului vor fi suportate de Cumpărător, cu excepția cazurilor de eroare de expediere, comandă deteriorată sau produs aflat într-o stare necorespunzătoare. În aceste situații specifice, costurile de retur vor fi suportate de Societate, cu condiția ca returul să fi fost efectuat în conformitate cu instrucțiunile de returnare prevăzute în prezentele Condiții Generale de Vânzare.
- Dacă Societatea constată că produsul returnat a fost manipulat în alt mod decât cel necesar pentru a-i stabili natura, caracteristicile, funcționarea sau eventualele defecte, aceasta va informa clientul. Societatea își rezervă dreptul fie de a retrimite produsul respectiv Cumpărătorului prin poștă, cu plata la livrare, acesta din urmă suportând costurile de expediere aferente, fie de a accepta returul produsului cu reținerea unei sume din preț, în funcție de natura deteriorării semnificative a produsului sau a ambalajului său. Clientul va fi informat în prealabil cu privire la această situație.
- În cazul produselor care trebuie deschise pentru a le putea verifica buna funcționare, Societatea va solicita ca produsul să fie în stare perfectă, împreună cu toate componentele, accesoriile și ambalajele sale. Nu se va efectua nicio rambursare dacă aceste cerințe nu sunt respectate.
Produsele trebuie returnate și ambalate în ambalajul original în care au fost primite, în stare perfectă și cu toate componentele (de exemplu, dacă ambalajul a fost deschis pentru examinarea produsului, acesta trebuie reambalat fără a deteriora produsul). Dacă nu ați păstrat ambalajul protector original în care a fost livrat produsul, va trebui să achiziționați un ambalaj similar.
- Societatea nu poate fi considerată responsabilă pentru coletele care nu v-au fost livrate.
12. Produse
Produsele și serviciile oferite pe Site sunt grupate în următoarele categorii:
- Vânzarea unei varietăți de produse asociate ciclismului, ale căror detalii sunt prezentate în fișele produselor disponibile în orice moment pe Site.
- Produse oferite prin intermediul Site-ului, după înregistrarea Cumpărătorului pe www.c-lab.bike (denumite în continuare „Produsul” sau „Produsele”).
Toate Produsele comercializate pe Site-ul nostru sunt produse originale, create de noi, pe care nu le veți găsi în altă parte.
Toate comenzile de Produse sunt supuse disponibilității stocului. În acest sens, în cazul unor dificultăți de aprovizionare sau dacă anumite articole nu mai sunt în stoc la momentul respectiv, Societatea va contacta Cumpărătorul pentru a-l informa cu privire la noul termen de livrare. Cumpărătorul va putea alege între menținerea comenzii și rambursarea integrală a sumei achitate. Pentru mai multe informații privind disponibilitatea produselor, consultați punctul 8 (8) din prezentul document.
În cazul în care o comandă conține mai multe Produse, iar unul dintre acestea nu este disponibil în stoc, Societatea va contacta Clientul pentru ca acesta să aleagă între o singură expediere, expedierea separată a produselor sau rambursarea comenzii, folosind aceeași metodă de plată utilizată de Cumpărător pentru efectuarea achiziției.
Societatea își rezervă dreptul de a retrage Produsele de pe Site în orice moment și de a elimina sau modifica orice material sau conținut al acestuia. Societatea se angajează să depună toate eforturile pentru a procesa întotdeauna comenzile, însă pot exista circumstanțe excepționale care să o oblige să refuze procesarea unei comenzi după acceptarea plății și trimiterea confirmării.
Societatea nu va fi responsabilă față de Cumpărător sau față de orice terț pentru retragerea unuia sau mai multor Produse de pe Site, indiferent dacă produsul respectiv a fost vândut, pentru eliminarea sau modificarea oricărui material sau conținut al Site-ului sau, după caz, pentru refuzul de a procesa o comandă după trimiterea confirmării.
Cumpărătorul poate, de asemenea, să își anuleze comanda dacă aceasta nu a părăsit încă sediul Întreprinderii. Pentru anularea unei comenzi, Cumpărătorul trebuie să trimită un e-mail la următoarea adresă: info@c-lab.bike
Dacă Cumpărătorul a primit deja confirmarea comenzii, iar aceasta se află deja în tranzit, își poate exercita dreptul de retragere în conformitate cu indicațiile de la articolul 5 din prezentele Condiții Generale de Vânzare.
13. Prețuri
Prețurile afișate pe Site includ taxele și impozitele aferente pentru țările membre ale Uniunii Europene. Pentru țările din restul lumii, prețurile sunt afișate fără taxe, iar taxele și impozitele aplicabile în țara de destinație trebuie achitate, dacă este cazul, de către Client în momentul livrării.
În orice caz, prețurile nu includ costurile de expediere. Costurile de expediere pentru fiecare comandă sunt calculate în funcție de greutatea și dimensiunile achiziției, precum și de adresa de livrare și de transportatorul ales. Costul transportului va fi afișat în rezumatul final al achiziției, înainte de confirmarea comenzii.
Prețul de vânzare cu amănuntul al articolului va fi întotdeauna indicat în momentul în care Cumpărătorul finalizează coșul de cumpărături, iar acesta va fi informat cu privire la prețul final al achiziției înainte de confirmarea plății.
În orice caz, costurile de expediere vor fi recalculate în fiecare etapă a procesului de achiziție pe Site și vor apărea în permanență în coș, fiind diferențiate clar de prețul Produselor sau Serviciilor.
Cumpărătorul va fi informat cu privire la prețul final al achiziției, inclusiv costurile de expediere, înainte de confirmarea plății. Pentru toate expedierile, în cazul unei vânzări cu o valoare mai mare de o sută șaptezeci și cinci (175) de euro, transportul este gratuit.
Societatea își rezervă dreptul de a modifica prețurile de vânzare, care pot fi revizuite și schimbate în orice moment, fără notificare prealabilă, dacă situația o impune.
Depunem toate eforturile pentru a furniza informațiile de pe Site în mod corect și fără erori tipografice sau fotografice. Cu toate acestea, dacă apare o astfel de eroare independentă de voința noastră, aceasta va fi corectată imediat. Dacă există o eroare tipografică referitoare la unul dintre prețuri, descrieri, caracteristici sau fotografii ale produselor, iar un Cumpărător a decis să efectueze achiziția pe baza respectivei erori sau a respectivelor erori, Societatea îl va contacta pentru a-l informa și pentru a anula achiziția, dacă acesta dorește, fără niciun cost pentru Cumpărător.
14. Disponibilitatea produselor și serviciul pentru clienți
Toate Produsele sunt supuse disponibilității stocului.
De asemenea, după primirea solicitării de achiziție, Societatea vă va comunica acceptarea integrală sau parțială și, în consecință, confirmarea sau anularea contractului de achiziție încheiat ca urmare a comenzii dumneavoastră.
În cazul neexecutării totale sau parțiale a contractului din motive imputabile Societății, ca urmare a indisponibilității tuturor sau a unei părți dintre articolele contractate și a imposibilității de a obține un nou stoc al produsului respectiv, Societatea vă va informa cu privire la această indisponibilitate și vă va rambursa sumele achitate în temeiul contractului, fără ca Societatea să poată fi considerată responsabilă în acest sens. Aceste comunicări se efectuează prin telefon și/sau e-mail.
În cazul acceptării solicitării dumneavoastră, Societatea se angajează să vă informeze cu privire la stadiul comenzii prin e-mail, telefon și/sau prin actualizarea comenzii în spațiul personal al Cumpărătorului, accesibil făcând clic pe „Contul meu”.
Societatea va arhiva documentul electronic prin care a fost încheiat contractul de achiziție, acesta fiind accesibil prin intermediul secțiunii „Contul meu” / „Comenzi”.
Societatea pune la dispoziția Cumpărătorului un serviciu de relații cu clienții, destinat soluționării reclamațiilor și răspunsului la întrebările referitoare la achiziția produselor și serviciilor oferite. Puteți contacta Serviciul Clienți:
- Prin e-mail: info@c-lab.bike
- Prin poștă: SYLLABES SLU/C-LAB, Carrer Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella
15. Responsabilități
Societatea va depune toate eforturile pentru a menține fiabile, veridice și exacte conținuturile, datele și informațiile referitoare la Produsele și Serviciile oferite pe Site, asumându-și responsabilitatea pentru prețurile și caracteristicile anunțate. Cu toate acestea, dacă la un moment dat apare o eroare tipografică referitoare la unul dintre prețuri, descrieri, caracteristici sau fotografii ale produselor, complet independentă de voința noastră, iar aceasta determină Cumpărătorul să ia decizia de achiziție pe baza respectivei erori sau a respectivelor erori, Societatea îl va contacta pentru a-l informa și pentru a anula achiziția, dacă acesta dorește, fără niciun cost pentru el.
Toate imaginile publicate pe platforma noastră au caracter ilustrativ și nu sunt contractuale. Prin urmare, acestea pot varia în funcție de producători, însă ne asigurăm întotdeauna că descrierile Produselor sunt cât mai fidele posibil realității.
De asemenea, Societatea nu va fi responsabilă pentru informațiile introduse, afișate sau modificate de terți din afara Societății pe Site. Societatea nu va fi responsabilă pentru daunele care ar putea fi cauzate Cumpărătorului prin utilizarea rețelei Internet (precum virușii, printre altele).
Întreprinderea și Cumpărătorii vor răspunde pentru încălcările pe care le-au comis personal, fiecare parte fiind exonerată de orice eroare, culpă sau neglijență care nu îi este imputabilă, precum și de orice prejudiciu rezultat din încălcările sau erorile imputabile celeilalte părți contractante.
Societatea și Cumpărătorii se angajează să respecte obligațiile legale și contractuale care decurg din prezentul contract. Dacă una dintre părți nu își îndeplinește una dintre obligații sau încearcă să împiedice cealaltă parte să își execute obligațiile, cealaltă parte are dreptul de a solicita despăgubiri pentru daunele și prejudiciile cauzate, inclusiv pentru prejudiciile indirecte, în conformitate cu legislația în vigoare.
Societatea nu va fi responsabilă în cazul indisponibilității Produselor sau al imposibilității de a furniza serviciul din motive independente de voința sa. De asemenea, Societatea nu va fi responsabilă în cazul imposibilității de livrare a Produselor din cauza unui caz de forță majoră, a furtului sau pierderii, a unei erori de comandă sau a datelor furnizate de Cumpărător. Cu toate acestea, în astfel de cazuri, Societatea va contacta imediat Cumpărătorul pentru a găsi cea mai bună soluție pentru situația respectivă.
În sensul prezentelor Condiții Generale de Vânzare, prin forță majoră se înțeleg, cu titlu orientativ, dar fără caracter limitativ: (i) evenimente care nu puteau fi prevăzute sau care, deși previzibile, nu pot fi evitate; (ii) daune cauzate de terți din afara Întreprinderii, care afectează calitatea produselor și serviciilor Întreprinderii și care nu îi sunt imputabile; (iii) greve sau conflicte de muncă; (iv) epidemii sau pandemii.
În măsura în care situațiile menționate sunt independente de controlul și de diligența care îi pot fi solicitate Societății, Cumpărătorul nu va avea dreptul la despăgubiri pentru pierderi de profit, daune sau prejudicii.
Dacă una dintre prezentele Condiții Generale de Vânzare este declarată nulă și neavenită printr-o hotărâre definitivă a unei autorități judiciare sau a oricărei alte autorități competente, celelalte condiții generale vor rămâne în vigoare și nu vor fi afectate de această declarație de nulitate.
16. Licența de acces la Site
Societatea acordă o licență limitată de acces și utilizare a Site-ului, în scopul consultării produselor oferite și efectuării achizițiilor dorite. În niciun caz această licență nu conferă dreptul de a descărca sau modifica conținutul Site-ului fără autorizația expresă a Societății.
Această licență nu permite nicio altă utilizare, în special una comercială, a Site-ului sau a conținutului acestuia (produse, descrieri, prețuri, date, programe informatice, fragmente audio, elemente grafice, imagini, fotografii etc.).
Întregul conținut al acestui Site, inclusiv textele, mărcile, semnele distinctive, logo-urile, imaginile, graficele și desenele, este proprietatea Întreprinderii sau, după caz, a Societății și este protejat de legislația în vigoare privind proprietatea intelectuală și proprietatea industrială.
În niciun caz accesul utilizatorului la Site nu îi conferă drepturi asupra acestui conținut, nici măcar dreptul de a-l reproduce în scop personal.
17. Protecția datelor cu caracter personal
În conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (RGPD), cu legea privind garantarea drepturilor digitale (LOPDGDD) și cu Legea andorrană 29/2021 din 28 octombrie, calificată drept lege privind protecția datelor cu caracter personal („LCPDP”), vă informăm că datele personale pe care ni le furnizați vor fi prelucrate de SYLLABES, SLU, în calitate de Operator de date, în scopul identificării dumneavoastră ca Cumpărător/Utilizator al produselor noastre, al formalizării vânzării, al pregătirii solicitării dumneavoastră de produse și al expedierii corespunzătoare, precum și pentru gestionarea istoricului contului de client, a serviciului pentru clienți și a serviciului post-vânzare. SYLLABES SLU se angajează să adopte măsurile necesare pentru a garanta securitatea și confidențialitatea datelor dumneavoastră.
Datele bancare, protejate prin criptare, nu tranzitează prin sistemele noastre și, prin urmare, nu se află în posesia Societății. Dacă decidem să modificăm condițiile angajamentului nostru, vom indica modificările pe această pagină, pentru a preciza în permanență ce informații păstrăm, cum le utilizăm și în ce condiții pot fi transmise.
Societatea se bazează pe colaborarea Cumpărătorului pentru menținerea datelor sale actualizate în mod corespunzător. În plus, datele cu caracter personal sunt păstrate doar pe durata strict necesară îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate și atât timp cât se menține motivul care justifică prelucrarea acestora. După încetarea motivului care a justificat prelucrarea, datele cu caracter personal vor fi păstrate în condiții de blocare corespunzătoare, pe durata necesară respectării termenelor legale de prescripție și prevenirii eventualelor încălcări.
Vă puteți exercita drepturile de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate sau opoziție față de prelucrarea datelor dumneavoastră trimițând o solicitare scrisă către SYLLABES SLU, la adresa Carrer Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella, sau prin e-mail la info@c-lab.bike, anexând o copie a cărții de identitate sau a unui alt document de identificare echivalent.
Puteți consulta Politica de Confidențialitate completă a Site-ului făcând clic pe linkul din secțiunea cu același nume.
18. Accesul la platforma de RECLAMAȚII
În calitate de consumator, dacă aveți o plângere sau o reclamație, ne puteți contacta la adresa de e-mail info@c-lab.bike.
În plus, dacă ați achiziționat un produs și/sau un serviciu prin intermediul acestui Site și considerați că drepturile dumneavoastră de consumator și utilizator au fost încălcate, pe lângă contactarea Societății prin e-mail la info@c-lab.bike, puteți accesa și procedura prevăzută pe platforma de soluționare alternativă online a litigiilor (ADR) privind serviciile contractate la distanță, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013, prin intermediul următorului link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show
19. Legea aplicabilă și jurisdicția competentă
Prezentele Condiții Generale de Vânzare sunt supuse legislației Principatului Andorra și jurisdicției instanțelor judecătorești din Andorra la Vella.