Il sito Web https://www.c-lab.bike/ (di seguito, il “Sito Web”) è un sito Internet a fini commerciali di proprietà di SYLLABES SLU con NRT L-717722-S e sede legale in Cr. Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella, regolarmente iscritta al registro delle società di Andorra con il numero 22647.

Le presenti note legali e le condizioni d’uso (di seguito “Aviso Legal”) disciplinano l’accesso, la navigazione e l’utilizzo del Sito da parte dell’utente. L’utente che accede al Sito, navigandovi, accetta le presenti Note Legali e si impegna a utilizzare il Sito, nonché i servizi e i contenuti ospitati, in conformità alle stesse e sotto la sua sola ed esclusiva responsabilità, nel rispetto della normativa applicabile.

  1. Identificazione delle parti

I Termini e le Condizioni sono sottoscritti, da una parte, da SYLLABES SLU e, dall’altra, dall’utente interessato ai servizi offerti dal Sito (di seguito, l'”Utente”), i cui dati personali sono quelli forniti al Sito e/o quelli derivanti dalla precedente relazione con SYLLABES SLU.

L’accesso e/o l’utilizzo del Sito Web attribuisce alla persona la condizione di Utente, che accetta, a partire dal suo accesso e/o utilizzo, le Condizioni d’Uso qui riportate.

  1. Disponibilità del sito Web

Il Sito è accessibile a tutti gli Utenti dotati di un accesso a Internet.

SYLLABES SLU si impegna a rendere il Sito sempre disponibile. Tuttavia, l’accesso al Sito avviene tramite una connessione Internet, pertanto la sua qualità e disponibilità possono essere alterate da fattori indipendenti dalla volontà di SYLLABES SLU.

SYLLABES SLU non è responsabile dell’indisponibilità del Sito, dell’impossibilità e/o delle difficoltà di download o di accesso ai contenuti, o di qualsiasi altro guasto del sistema di comunicazione che possa causarne l’indisponibilità.

  1. Accesso e utilizzo del sito Web

3.1. Accesso al sito Web: L’accesso e l’utilizzo del sito Web sono gratuiti, fatto salvo il costo della connessione tramite la rete di telecomunicazioni fornita dall’operatore scelto da ciascun utente.

L’accesso al sito Web, così come l’uso non consensuale delle informazioni in esso contenute, è di responsabilità della persona che lo esegue.

3.2. Utilizzo del sito Web: L’utente si assume la responsabilità dell’uso del sito Web. Tale responsabilità si estende alla registrazione necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti. In tale registrazione, l’Utente sarà responsabile di fornire informazioni veritiere e lecite. In seguito a tale registrazione, l’Utente potrà ricevere una password della quale sarà responsabile, impegnandosi a farne un uso diligente e riservato.

SYLLABES SLU declina ogni responsabilità per qualsiasi conseguenza, danno o pregiudizio che possa derivare dall’accesso, dall’uso o dalla violazione delle presenti Condizioni Generali; non sarà altresì responsabile degli errori di sicurezza che potrebbero verificarsi o dei danni che potrebbero essere causati al sistema informatico e/o al sistema operativo mobile dell’utente (hardware e software) o ai file o documenti in esso memorizzati a causa di: (i) presenza di virus sul dispositivo dell’Utente utilizzato per connettersi ai servizi e/o prodotti offerti da SYLLABES SLU tramite il Sito Web; (ii) malfunzionamento del browser; e (iii) utilizzo di versioni non aggiornate dello stesso.

  1. Regole di utilizzo del sito Web per gli utenti

SYLLABES SLU si riserva il diritto di annullare l’account dell’Utente in caso di rilevamento di una violazione di uno degli obblighi contrattuali assunti nel presente atto, nonché in caso di riscontro di un uso del Sito contrario alle presenti Condizioni Generali, alla politica sulla privacy, alla politica sui cookie e/o agli usi di buona fede accettati nel settore. In ogni caso, SYLLABES SLU non sarà responsabile delle opinioni espresse dagli utenti attraverso forum, chat o altri strumenti di partecipazione.

In questo senso, l’Utente si impegna a:

  • Fornire informazioni veritiere sui dati richiesti nei moduli predisposti da SYLLABES SLU per l’accesso a determinati contenuti o servizi offerti sul Sito e mantenerli aggiornati. SYLLABES SLU si riserva il diritto, fatti salvi gli altri provvedimenti legali a sua disposizione, di ritirare, negare o sospendere l’accesso al Sito se i dati forniti sono o possono essere falsi, inesatti o fuorvianti. In ogni caso, l’Utente sarà interamente responsabile dei dati o contenuti che trasmette o comunica a SYLLABES SLU. In questo senso, l’utente si assume la responsabilità dei danni che possono derivare da un uso inappropriato degli stessi.
  • Non utilizzare il Sito Web né alcuno degli elementi che lo compongono per sviluppare operazioni di multiproprietà, né diventare un fornitore di servizi di applicazioni software nella misura in cui siano orientati a consentire a terzi di accedere alla piattaforma o a uno dei suoi componenti, mediante operazioni di noleggio, servizi amministrativi o qualsiasi altro corrispettivo simile, condividerli o metterli a disposizione di terzi.
  • Non utilizzare il sito Web per raccogliere dati personali di altri utenti.
  • Non utilizzare il sito Web come sistema di gestione e scambio di informazioni e/o documentazione illegale, contraria alla morale o all’ordine pubblico, contraria al diritto d’autore e/o ai diritti di proprietà industriale.
  • Non effettuare atti di ingegneria inversa, analisi dei requisiti e altre attività volte a sviluppare una piattaforma online identica o simile a quella messa a disposizione da SYLLABES SLU; tale attività può essere considerata un atto di concorrenza sleale e di violazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale che SYLLABES SLU detiene sul Sito.
  • Non sottoporre il sito Web a carichi di lavoro chiaramente volti a destabilizzarlo, inclusi gli attacchi di negazione del servizio (DDoS) o situazioni simili. In caso di rilevamento di tale tipo di situazione, il livello di servizio sopra indicato non sarà applicabile, essendo considerato un’emergenza.
  • Non rimuovere, eliminare, modificare, manipolare o alterare in alcun modo le note, legende, indicazioni o simboli che SYLLABES SLU, in qualità di legittimo titolare dei diritti, incorpora nelle sue proprietà in termini di proprietà intellettuale o industriale (ad esempio, copyright, ©, ® e TM), sia sulla piattaforma stessa che nel materiale associato.
  • Non danneggiare i sistemi fisici e logici di SYLLABES SLU, dei suoi fornitori o di terzi; non introdurre o diffondere virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico suscettibile di causare danni.
  • Informare SYLLABES SLU di qualsiasi evento o situazione che possa compromettere la sicurezza di accesso degli utenti autorizzati.
  • Non impedire il normale svolgimento di un evento, concorso, promozione o qualsiasi altra attività disponibile sul sito Web, modificando o tentando di modificare, illegalmente o in altro modo, l’accesso, la partecipazione o il funzionamento degli stessi, o falsificando il risultato e/o utilizzando metodi di partecipazione fraudolenti, mediante qualsiasi procedura e/o pratica che violi le presenti Condizioni Generali in qualsiasi modo.
  • Astenersi dall’utilizzare il contenuto del Sito per scopi o effetti illeciti, vietati o contrari a quelli qui stabiliti, pregiudizievoli per i diritti e gli interessi di SYLLABES SLU, di altri utenti, di terzi o suscettibili di danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o deteriorare questo sito Web o impedirne il normale utilizzo o godimento da parte degli utenti.
  • Astenersi dal forzare guasti o violazioni della sicurezza sul sito Web.
  1. Link ad altri siti Web

Le presenti Condizioni Generali non si applicano ai link di terzi e/o ai siti Web accessibili tramite il Sito Web. Anche la Politica sulla privacy e la Politica sui cookie presenti sul Sito Web non sono applicabili in questi casi.

L’inclusione di link verso portali di terzi non implica in alcun caso un legame tra SYLLABES SLU e i proprietari dei portali collegati. SYLLABES SLU non si assume alcuna responsabilità diretta o indiretta riguardo alla liceità, veridicità, utilità, qualità o affidabilità dei servizi e contenuti di proprietà, gestiti o controllati da terzi, anche se accessibili tramite il Sito.

Allo stesso modo, non è garantita l’assenza di virus o altri elementi nel contenuto collegato dal Sito Web che possano causare alterazioni nel sistema informatico (hardware e software) dei documenti o file dell’Utente, escludendo SYLLABES SLU da ogni responsabilità derivante da danni di qualsiasi natura causati da quanto sopra.

In ogni caso, SYLLABES SLU procederà alla rimozione immediata di qualsiasi link qualora il contenuto a cui rimanda possa contravvenire alla legislazione nazionale o internazionale, alla morale o all’ordine pubblico. Allo stesso modo, l’inclusione di tali link esterni non implica alcun tipo di associazione, fusione o partecipazione con le entità collegate.

  1. Esclusione di garanzie e responsabilità

SYLLABES SLU non garantisce la disponibilità permanente dei servizi offerti sul Sito, sebbene si sforzi di garantirne la regolarità e il corretto funzionamento. A tal fine, SYLLABES SLU dichiara di aver adottato e che adotterà tutte le misure necessarie e ragionevoli, nei limiti delle proprie possibilità e dello stato della tecnologia, per garantire il corretto funzionamento del Sito.

Tuttavia, SYLLABES SLU non si assume alcuna responsabilità per i danni che possono derivare da disconnessioni, interferenze o interruzioni che possono verificarsi durante l’accesso o la navigazione sul Sito, né per i danni che potrebbero essere causati all’Utente o a terzi dall’esistenza e dalla diffusione di virus informatici o altri elementi dannosi.

SYLLABES SLU declina inoltre ogni responsabilità per errori o omissioni che possano trovarsi nel contenuto del Sito Web, né per le azioni che l’Utente può intraprendere sulla base di tale contenuto.

  1. Accettazione e modifica delle modalità

L’utilizzo del Sito Web implica l’accettazione espressa e completa di ciascuna delle disposizioni incluse nelle presenti Note Legali nella versione pubblicata al momento in cui l’utente vi accede (fatta eccezione per la politica sulla privacy, che deve essere espressamente accettata). Pertanto, si raccomanda all’utente di leggere le Note Legali ogni volta che accede al Sito, poiché potrebbero essere apportate modifiche a tale contenuto, fatte salve le condizioni applicabili a determinati servizi specifici sul Sito.

SYLLABES SLU si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, le modifiche che ritiene appropriate alle presenti Condizioni Generali, essendo responsabilità dell’Utente leggerle attentamente ogni volta che desidera utilizzare il Sito per verificare l’esistenza di modifiche o cambiamenti, prendendo come riferimento la data dell’ultimo aggiornamento. SYLLABES SLU può modificare, eliminare o aggiungere sia i contenuti e i servizi forniti, sia il modo in cui sono presentati o posizionati sul Sito.

  1. Proprietà intellettuale e industriale

L’Utente riconosce e accetta che tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale del Sito, inclusi i contenuti e/o qualsiasi altro elemento inserito da SYLLABES SLU (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti gli elementi che compongono l’aspetto visivo, l’immagine grafica e altri stimoli sensoriali che compongono il sito web o “look and feel”, marchi, loghi, nomi commerciali, testi, immagini, grafiche, disegni, suoni, database, software, organigrammi, presentazione, architettura di navigazione, nonché i codici sorgente), appartengono esclusivamente a SYLLABES SLU e/o a terzi che vi hanno legittimamente ceduto i propri diritti. A tal fine, per Sito Web si intendono tutte le creazioni incorporate ed espresse da SYLLABES SLU con qualsiasi mezzo e/o supporto materiale o immateriale, conosciuto o futuro, oggetto di protezione da parte delle attuali disposizioni normative sulla proprietà intellettuale e industriale.

La semplice visualizzazione, stampa, download o archiviazione temporanea, totale o parziale, del contenuto e/o degli elementi inseriti da SYLLABES SLU nel Sito Web è autorizzata esclusivamente per uso personale, privato e senza scopo di lucro dall’Utente, a condizione che, in ogni caso, ne venga indicata l’origine e/o l’autore e che appaiano il simbolo del copyright e/o le note di proprietà industriale dei proprietari. Qualsiasi altro uso o sfruttamento dei diritti sarà soggetto alla preventiva ed espressa autorizzazione specificamente concessa a tal fine da SYLLABES SLU o dal terzo proprietario dei diritti interessati.

L’uso di tali elementi, la loro riproduzione totale o parziale, comunicazione e/o distribuzione a fini commerciali o di lucro, nonché la loro modifica, alterazione, decompilazione e/o qualsiasi altro atto di sfruttamento del Sito e dei relativi diritti d’immagine, è severamente e formalmente vietato. Per qualsiasi uso diverso da quelli espressamente autorizzati, sarà necessario ottenere il preventivo consenso scritto del titolare dei diritti in questione.

Le presenti Condizioni Generali non conferiscono all’Utente alcun altro diritto di utilizzo, modifica, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del Sito Web e/o del suo contenuto diverso da quelli espressamente previsti. Qualsiasi altro uso o sfruttamento dei diritti sarà soggetto alla preventiva autorizzazione di SYLLABES SLU o del terzo proprietario.

Nonostante quanto sopra, se l’Utente ritiene che qualsiasi contenuto del Sito Web possa violare i diritti di proprietà intellettuale e industriale, preghiamo di segnalarlo il prima possibile inviando un’e-mail all’indirizzo syllabes.slu@gmail.com.

  1. Protezione dei dati

SYLLABES SLU rispetta le disposizioni della legge 29/2021, del 28 ottobre, sulla protezione dei dati personali (di seguito “LQDP”), e del regolamento (UE) 2016/679 (RGPD), nonché della legge organica 3/2018 (LOPDGDD); gli Utenti di questo sito sono informati che tutti i dati personali forniti a SYLLABES SLU saranno trattati per le finalità e alle condizioni definite nel registro delle attività di trattamento.

Il responsabile del trattamento è SYLLABES SLU con sede in Cr. Pau Casals núm.8 ed. Cornella 2 2n pis despatx 1 AD500 Andorra la Vella. È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati inviando un’e-mail a syllabes.slu@gmail.com.

I dati qui raccolti saranno trattati per le seguenti finalità:
Prestazione di servizi, fatturazione, consegna degli ordini e servizi post-vendita.

  • Gestire il conto di credito in caso di finanziamento.
  • Gestire la ricezione dei CV per i processi di selezione.
  • Gestire la registrazione degli utenti.
  • Risolvere quesiti.
  • Invio di comunicazioni commerciali e/o promozionali.
  • Gestire l’organizzazione e la partecipazione a concorsi e promozioni.

In conformità alla normativa applicabile, SYLLABES SLU informa che è possibile, in ogni momento, esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità, limitazione del trattamento e revoca del consenso.

Informiamo che il Sito raccoglie cookie. Per maggiori informazioni, consultare la nostra Politica sui cookie.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali, consultare la nostra Politica sulla privacy.

  1. Comunicazioni

SYLLABES SLU contatterà l’Utente via e-mail o fornirà informazioni pubblicando avvisi sul Sito. A fini contrattuali, l’Utente acconsente all’uso di questo mezzo di comunicazione elettronico e riconosce che tutti i contratti, notifiche, informazioni e altre comunicazioni inviate elettronicamente rispettano i requisiti legali.

Le comunicazioni che l’Utente ci invia devono preferibilmente essere inoltrate via e-mail all’indirizzo info@c-lab.bike. È inoltre possibile inviare una comunicazione all’attenzione di SYLLABES SLU presso la sua sede legale.

  1. Diritto applicabile e giurisdizione competente

Le presenti Note Legali sono soggette al diritto andorrano e alla competenza dei tribunali di Andorra la Vella.

AGGIORNATO AL 30 MARZO 2023